Текст и перевод песни Václav Neckář - Každý Den Je Autobus

Každý Den Je Autobus

Každý den je autobus
Který nás čeká před domem
Každý den je autobus
A my jsme cestující v něm
Každý den znamená cesty kus
Kus cesty života
Každý den znamená cesty kus
Neděle - sobota

Jedem dál, dál, dál
Srdce je náš průvodčí
Jedem dál, dál, dál
Pokud cesty nekončí
Jedem dál

Od dětských pus
K polibkům zkušených
Každý den je plný autobus
Pláč, radost, smutek, smích
Jednou je tu mínus jindy plus
Těch, kteří mohou jet
Jednou je tu minus jindy plus
A venku stárne svět

Jedem dál, dál, dál
Srdce je náš průvodčí
Jedem dál, dál, dál
Pokud cesty nekončí
Jedem dál

Ten zvláštní vůz
Nám osud řídí sám
Chceš-li podplatit, no tak to zkus
Šofér však není znám
Oknem můžeš spatřit hejno hus
Dětí dům, z kytek mez
Tak buď rád, že jede autobus
A že se můžeš vézt

Jedem dál, dál, dál
Srdce je náš průvodčí
Jedem dál, dál, dál
Pokud cesta nekončí

Každý den je autobus
Který nás čeká před domem
Každý den je autobus
A my jsme cestující v něm
Jednou je tu minus jindy plus
Těch, kteří mohou jet
Jednou je tu minus jindy plus
A venku stárne svět

Jedem dál, dál, dál
Vezem lásku na klíně
Jedem dál, dál, dál
Rádi - i když povinně
Jedem dál, dál, dál
Srdce je náš průvodčí
Jedem dál, dál, dál
Pokud cesta nekončí, jedem dál!

Chaque jour est un autobus

Chaque jour est un autobus
Qui nous attend devant la maison
Chaque jour est un autobus
Et nous sommes les passagers
Chaque jour signifie un bout de chemin
Un bout de chemin de vie
Chaque jour signifie un bout de chemin
Dimanche - samedi

On roule, on roule, on roule
Le cœur est notre accompagnateur
On roule, on roule, on roule
Si la route ne se termine pas
On roule

Des lèvres enfantines
Aux baisers expérimentés
Chaque jour est un autobus plein
Pleurs, joie, tristesse, rires
Une fois il y a moins, une autre fois il y a plus
De ceux qui peuvent y aller
Une fois il y a moins, une autre fois il y a plus
Et le monde vieillit dehors

On roule, on roule, on roule
Le cœur est notre accompagnateur
On roule, on roule, on roule
Si la route ne se termine pas
On roule

Ce véhicule spécial
Notre destin le dirige lui-même
Si tu veux soudoyer, alors essaye
Le chauffeur n'est pas connu
Par la fenêtre, tu peux voir un troupeau d'oies
La maison des enfants, des haies de fleurs
Sois donc heureux que l'autobus roule
Et que tu puisses y voyager

On roule, on roule, on roule
Le cœur est notre accompagnateur
On roule, on roule, on roule
Si la route ne se termine pas

Chaque jour est un autobus
Qui nous attend devant la maison
Chaque jour est un autobus
Et nous sommes les passagers
Une fois il y a moins, une autre fois il y a plus
De ceux qui peuvent y aller
Une fois il y a moins, une autre fois il y a plus
Et le monde vieillit dehors

On roule, on roule, on roule
On transporte l'amour dans nos bras
On roule, on roule, on roule
Avec plaisir - même si c'est obligatoire
On roule, on roule, on roule
Le cœur est notre accompagnateur
On roule, on roule, on roule
Si la route ne se termine pas, on roule!