Текст и перевод песни Václav Neckář - Modrá Tma

Modrá Tma

Půlnoc voní čerstvým chvojím
Z lesů padá chlad
A ty nevíš, že tu stojím
A že tě mám rád

Tmou, modrou tmou
O nás dvou
Noční rým zkouším psát
Že tu stojím a že tě mám rád

Půlnoc letí horským klečím
Pozdravení dát
A ty nevíš, že tu klečím
A že tě mám rád

Tmou, modrou tmou
O nás dvou
Noční rým zkouším psát
Že tu klečím a že tě mám rád

Že tu klečím a že tě mám rád.

Deep Blue

Midnight's air is full of pine
The forest's chill sets in
And you don't know that I'm standing here
And that I love you

In the deep, deep blue
Of you and I
I try to write a rhyme in the night
That I'm standing here and I love you

Midnight flies through mountain pines
To greet
And you don't know that I'm kneeling here
And that I love you

In the deep, deep blue
Of you and I
I try to write a rhyme in the night
That I'm kneeling here and I love you

That I'm kneeling here and I love you.