Текст и перевод песни Václav Neckář - O Tom Se Nemluví

Byla to taková osamělá refíž
Kam podruhé už těžko
Někdy trefíš
Ta osamělá dívka
Kterou léta hledám
A to co jsem jí řekl
To se zpívat nedá

A na to se neptá
A na to se neptá
Na to se neptá
O tom se jen šeptá
O tom se jen šeptá
O tom se šeptá
O tom se nemluví
O tom se nemluví

Šli jsme spolu na procházku
A pak na zmrzlinu
Řekla mi že dokola čte jen Tušení Stínu
V jejím malém bytě
Nebylo vůbec k hnutí
A tam jsme si povídali
Až do procitnutí

A na to se neptá
A na to se neptá
Na to se neptá
O tom se jen šeptá
O tom se jen šeptá
O tom se šeptá
O tom se nemluví
O tom se nemluví

Má slova náhle ztratila svůj význam
Já díval se jí do očí to přiznám
Ptal jsem se kolikátý v ní vzplál lásky plamen
A ona odvětila pokrčením ramen

A na to se neptá
A na to se neptá
Na to se neptá
O tom se jen šeptá
O tom se jen šeptá
O tom se šeptá
O tom se nemluví
O tom se nemluví

Řek jsem jí jsou jenom věci které se stát musí
Ona řekla: já budu čekat jestli vzpomenu si
A ze zdí barevné plakáty
Dívali se na nás co nás spojuje a dělí

A na to se neptá
A na to se neptá
Na to se neptá
O tom se jen šeptá
O tom se jen šeptá
O tom se šeptá
O tom se nemluví
O tom se nemluví

Это был такой одинокий ужин
Куда идти во второй раз вряд ли
Иногда ты попадаешь
Одинокая Девушка
Который я искал в течение многих лет
И что я ей сказал
Ты не можешь так петь.

И это не то, о чем он спрашивает
И это не то, о чем он спрашивает
Это не то, о чем он спрашивает.
Об этом только шепчутся
Об этом только шепчутся
Об этом шепчутся
Они не говорят об этом.
Они не говорят об этом.

Мы вместе отправились на прогулку
А потом за мороженым
Она сказала мне, что снова и снова читает Только предчувствия Тени
В своей маленькой квартирке
Не было никакого движения вообще
И там мы разговаривали
До пробуждения

И это не то, о чем он спрашивает
И это не то, о чем он спрашивает
Это не то, о чем он спрашивает.
Об этом только шепчутся
Об этом только шепчутся
Об этом шепчутся
Они не говорят об этом.
Они не говорят об этом.

Мои слова внезапно потеряли свой смысл
Я посмотрел ей в глаза, я признаю это
Я спросил, сколько раз пламя любви горело в ней
И она ответила, пожав плечами

И это не то, о чем он спрашивает
И это не то, о чем он спрашивает
Это не то, о чем он спрашивает.
Об этом только шепчутся
Об этом только шепчутся
Об этом шепчутся
Они не говорят об этом.
Они не говорят об этом.

Я сказал ей, что есть только то, что должно произойти.
Она сказала: Я подожду, чтобы посмотреть, вспомню ли я
А со стен свисали красочные плакаты
Они смотрели на нас, что нас объединяет и разделяет

И это не то, о чем он спрашивает
И это не то, о чем он спрашивает
Это не то, о чем он спрашивает.
Об этом только шепчутся
Об этом только шепчутся
Об этом шепчутся
Они не говорят об этом.
Они не говорят об этом.