Planetárium - Václav Neckářперевод на немецкий
Hvězdy
zvoní
nad
hlavou
Sterne
läuten
überm
Haupt
Svou
nádherou
blýskavou
Mit
ihrer
glitzernden
Pracht
A
ty
s
nimi
otáčíš
Und
du
lässt
sie
kreisen
A
hledáš
cestu
vesmírnou
Und
suchst
den
Weg
durchs
All
Já
tajím
dech
Ich
halte
den
Atem
an
Jakou
máš
moc
nesmírnou
Welch
unermessliche
Macht
du
hast
Na
prstech
Auf
den
Fingern
A
dlaních
tvých
Und
in
deinen
Händen
Nekonečno
má
svou
skrýš
Hat
die
Unendlichkeit
ihr
Versteck
Denně
chodím
za
tebou
Täglich
komme
ich
zu
dir
A
ve
tmě
sedám
Und
sitze
im
Dunkeln
Hledám
Suche
Hledám
Suche
Ruku
tvou
Deine
Hand
Než
najdu
hvězdu
nejasnou
Bis
ich
den
unklaren
Stern
find'
Čtyři
slunce
vyhasnou
Verlöschen
vier
Sonnen
Pět
jiných
se
narodí
Fünf
andere
werden
geboren
Sto
galaxií
zrychlí
let
Hundert
Galaxien
beschleunigen
ihren
Flug
A
já
mám
strach
Und
ich
habe
Angst
Jestli
se
náš
starý
svět
Ob
unsere
alte
Welt
Změní
v
prach
Zu
Staub
wird
Na
prstech
Auf
den
Fingern
A
v
dlaních
tvých
Und
in
deinen
Händen
Nekonečno
má
svou
skrýš
Hat
die
Unendlichkeit
ihr
Versteck
Denně
chodím
za
tebou
Täglich
komme
ich
zu
dir
A
ve
tmě
sedám
Und
sitze
im
Dunkeln
Hledám
Suche
Hledám
Suche
Ruku
tvou
Deine
Hand
Ten
tvůj
dům
je
planetárium.
Dein
Haus
ist
ein
Planetarium.
Ten
tvůj
dům
je
planetárium.
Dein
Haus
ist
ein
Planetarium.
Třpyt
vzdálených
mlhovin
Das
Glitzern
ferner
Nebel
V
nekonečnu
jeho
stín
Sein
Schatten
in
der
Unendlichkeit
Se
teď
mihnul
oblohou
Huschte
eben
über
den
Himmel
A
stále
stejně
krouží
Zem
Und
die
Erde
kreist
noch
immer
gleich
Že
závidíš
Du
bist
neidisch?
Já
nad
Prahou
viděl
jsem
Ich
sah
über
Prag
Jižní
kříž
Das
Kreuz
des
Südens
V
dlaních
tvých
In
deinen
Händen
A
to
jiní
nemohou
Und
das
können
andere
nicht
Denně
chodím
za
tebou
Täglich
komme
ich
zu
dir
A
ve
tmě
sedám
Und
sitze
im
Dunkeln
Hledám
Suche
Hledám
Suche
Hvězdu
tvou
Deinen
Stern
Ten
tvůj
dům
je
planetárium.
Dein
Haus
ist
ein
Planetarium.
Ten
tvůj
dům
je
planetárium.
Dein
Haus
ist
ein
Planetarium.
A
kdo
má
volnou
chvilenku
Und
wer
einen
freien
Moment
hat
U
vchodu
koupí
vstupenku
Kauft
am
Eingang
eine
Eintrittskarte
A
může
dál,
vesmír
je
náš
Und
kann
hinein,
das
All
gehört
uns
A
můžeš
dál,
vesmír
je
tvůj.
Und
du
kannst
hinein,
das
All
gehört
dir.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.