Текст и перевод песни Václav Neckář - Pomíjivá

Pomíjivá

Pomíjivá
Léta ji znám
Chvíle krátká
Když zkrátka
Zavřou místní krám

Pomíjivá
Patří i vám
Když se stmívá
Ubývá chvílí
Které mám

Ztrácíš se pánbůh ví kam
Ztrácíš se kam se tě ptám

Se vší láskou
Nadsázkou
Ve své touze
Tak dlouze

Odcházíš
A jen já
Vzpomínám

Pomíjivá
Když se stmívá
Usíná
S ránem
Zmizí nám

Ztrácíš se pánbůh ví kam
Ztrácíš se kam se tě ptám

Noci dlouhý
Sny
Touhy

Svoji krásou
Jsi spásou

Odcházíš
A jen já
Vzpomínám

Мимолётная

Мимолётная,
Давно знаком с тобой,
Мгновенье краткое,
Когда вот так,
Закроют местный магазин.

Мимолётная,
Принадлежишь и ты мне,
Когда смеркается,
Убывают мгновенья,
Что были мне даны.

Исчезаешь, Бог весть куда,
Исчезаешь, куда, тебя я спрашиваю.

Со всей любовью,
С иронией,
В своём желании,
Так долго.

Уходишь,
И только я
Вспоминаю.

Мимолётная,
Когда смеркается,
Засыпает,
С утром
Исчезнет для нас.

Исчезаешь, Бог весть куда,
Исчезаешь, куда, тебя я спрашиваю.

Ночи долгие,
Сны,
Желания.

Своей красотой,
Ты — спасение.

Уходишь,
И только я
Вспоминаю.