Текст и перевод песни Václav Neckář - Praze

Mám jednu touhu strašnou
Přeju si potají
Uvidět bránu Prašnou
A svézt se tramvají
I když mě zmůže spánek
Po denní námaze
Já ve snu jako vánek
Si vanu po Praze

Já neznám ani Michli
A neznám Hradčany
Mám s sebou ale bichli
V tý je to napsaný
Kde najdu bránu Prašnou
A kde zní zvonků hlas
A kde se potkám s kašnou
A kde je kino Čas

Už aby tady byla
Ta Praha věžatá
Mám v kapse čtyři kila
To bude outrata
Koupím si v domě módy
Papuče pro doma
A budu zpívat ódy
Na tebe, Praho má

У меня есть одно ужасное желание
Я тайно желаю
Видишь пыльные врата
И сесть на трамвай
♪ Даже если я не могу уснуть ♪
После ежедневных нагрузок
♪ Я мечтаю, как легкий ветерок ♪
Примите ванну после Праги

Я даже не знаю Микли.
И я не знаю градчан
У меня есть с собой только бичли
Этот говорит
Где мне найти пыльные ворота
И где звучит голос колоколов
И где я могу встретиться с фонтаном
А где время в кино

Я больше не хочу, чтобы она была здесь.
Пражская башня
У меня в кармане четыре килограмма.
Это будет возмутительно
Я покупаю в Доме моды
Тапочки для дома
И я буду петь оду
На вас, Прахо имеет