Текст и перевод песни Václav Neckář - Rytíř Své Doby

Rytíř Své Doby

Že jsem rytíř svý doby jei-jé.
Tak mne kytara zdobí jei-jé.
Mám ji na každým kroku.
Jako meč po svým boku.
Jei-jé je-jé je - jé.

Místo kopí a luku jei-jé.
Mám vždy strun plnou ruku jei-jé.
Místo na koni k vandru.
Sedím na vašem klandru.
Jei-jé je-jé je - jé.

Jako trubadúr vidím v činžáku hrad.
Jako trubadúr chci ti pod okny hrát.
Chodím na váš dvůr denně jakýpak div.
V lásce všechno jde tak jako dřív, jako dřív.

Díky strnulý póze jei-jé.
Mám i brnění v noze jei-jé.
Koukej venku je svěže.
Uteč princezno z věže.
Ať tu sám dlouho nečekám.

Jako trubadúr vidím v činžáku hrad.
Jako trubadúr chci ti pod okny hrát.
Chodím na váš dvůr denně jakýpak div.
V lásce všechno jde tak jako dřív, jako dřív.

Díky strnulý póze jei-jé.
Mám i brnění v noze jei-jé.
Koukej venku je svěže.
Uteč princezno z věže.
Ať tu sám dlouho nečekám.

Ať tu sám dlouho nečekám.

Knight of My Time

That I'm a knight of my time, hey-hey.
For my guitar is my pride, hey-hey.
I have it by my side.
Like a sword on my hip.
Hey-hey, hey-hey, hey - hey.

For a spear and a bow, hey-hey.
I've strings; my hands are full, hey-hey.
I'm not on a horse, just walking.
I'm sitting on your wooden seat.
Hey-hey, hey-hey, hey - hey.

Like a troubadour, I see a castle in a tenement building.
Like a troubadour, I want to play under your window.
I come to your court every day, what's so strange?
In love, everything is like before.

With my stiff pose, hey-hey.
I have armor even on my leg, hey-hey.
Look, it's fresh outside.
Escape the tower, my princess.
So that I don't have to wait here for long.

Like a troubadour, I see a castle in a tenement building.
Like a troubadour, I want to play under your window.
I come to your court every day, what's so strange?
In love, everything is like before.

With my stiff pose, hey-hey.
I have armor even on my leg, hey-hey.
Look, it's fresh outside.
Escape the tower, my princess.
So that I don't have to wait here for long.

So that I don't have to wait here for long.