Текст и перевод песни Václav Neckář - Sny Tuctový

Sny Tuctový

Jen snům já dovolím
Snům, kterým nic nezakáží
Jezdit s dámou v ekvipáži
Na bulvár

Jen snům já dovolím
Letět vzhůru v katedrále
Zpívá z kůru pastorále
Mít budoár

Však dívka spanilá
Mne tuhle zranila
A kdekdo už to ví
Že mám sny tuctový

Já snům však nepovím
Nic o této kruté krásce
Budu dál mít sny jen v lásce
A vše jim dovolím

Банальные сны

Только снам я позволяю
Снам, которым всё позволено,
Кататься с дамой в экипаже
По бульвару.

Только снам я позволяю
Парить ввысь в соборе,
Где хор поёт пастораль,
Иметь будуар.

Но девушка прекрасная
Меня вот так ранила,
И все уже об этом знают,
Что сны мои банальны.

Я снам своим не расскажу
Ничего о той жестокой красавице,
Я буду и дальше видеть сны лишь о любви,
И всё им позволю.