Текст и перевод песни Václav Neckář - Start Z Města Dávný City

Start Z Města Dávný City

Báječný plány
Planý jak svět
Světový fámy
Z famózních let
Telegraf řádil
V řádu všech vět
Věty jsou z módy
Moderní věk začíná

Dámy už blázní
A blázni maj slet
Světovej zásah
Do magie vět
Věda je matka
Makety svět
Z rakety zítřka
Stařičký svět
Dojímá

Fantastní zprávy
A burzovní rej
Aféry, páry teď vzrušujou svět
Jako Dávný City

V módě jsou fóry
A fór je mít frak
Plesový kvádra jsou z džínových sak
A co Dávný City

To všechno dávno zažil svět
Už těžko přidáš svých pár vět
Jenom Dávný City

Nádherný flámy
A flamendrů svět
Světový fóry
A fórovej svět

V znamení páry
Pár mistrů věd
Vědecký stáže
Na pokus jít zpět
Pořádá

Znám ty tvý písně
Ze swingových let
Redaktor jásal
Tek jako med
Reaktor zářil
Atom jak zvěd
Ze zmatenejch knížek
Budoucnost k nám vysílá

Moderní fámy jsou starý jak svět
Tvý čerství zprávy
Kdy vlastně byl slet
To jsou Dávný City

Nad zemí stíny
Ten hřib za pár let
Pozná pár bláznů
Teď je Preslyemu pět
Ach ty dávný City

A ze všech vět
Co poznal svět
Už těžko něco vezmeš zpět
Jenom Dávný City
Jenom Dávný City

Старт Из Города Древний Сити

Сказочные планы,
Пустые, как мир,
Мировые слухи
Из знаменитых лет.
Телеграф бушевал
В порядке всех фраз,
Фразы вышли из моды,
Современный век начинается.

Дамы уже безумствуют,
А безумцы слет устроили.
Мировой переворот
В магии слов.
Наука — мать,
Макет мира.
Из ракеты завтрашнего дня
Старый мир
Умиляет.

Фантастические новости
И биржевая пляска,
Аферы, пары теперь волнуют мир,
Как Древний Сити.

В моде шутки,
А шутка — иметь фрак.
Бальные франты в джинсовых пиджаках.
А что Древний Сити?

Всё это давно видел мир,
Уже сложно добавить своих пару фраз.
Только Древний Сити.

Чудесные гулянки
И мир гуляк,
Мировые шутки
И мир шутников.

Под знаком пара,
Пара мастеров наук,
Научные стажировки,
На попытку вернуться назад
Устраивает.

Знаю твои песни
Из свинговых лет.
Редактор ликовал,
Тёк, как мёд.
Реактор сиял,
Атом, как разведчик.
Из запутанных книжек
Будущее к нам вещает.

Современные слухи стары, как мир.
Твои свежие новости,
Когда, собственно, был слет?
Это же Древний Сити.

Над землёй тени,
Тот гриб через несколько лет
Узнает пара безумцев,
Сейчас Пресли пять.
Ах, эти Древний Сити!

И из всех фраз,
Что познал мир,
Уже сложно что-то вернуть назад.
Только Древний Сити.
Только Древний Сити.