Tajemství - Václav Neckář перевод на немецкий

Tajemství

Půjdu se podívat
tam kde jsme stavěli hrad
půjdu tam přes pole
černý les podél skal

Vzpomínky nezvané
připluly na jaře
jako mraky na obloze
podivné nádherné

Ještě máme tajemství
které známe jenom my
Ještě máme ukrytý
poklady co jiní
nevidí

Půjdu před tvůj dům
zapískám uvidím
možná čekáš ve stodole
schovaná na slámě

Vzpomínky nezvané
připluly na jaře
jako mraky na obloze
podivné nádherné

Ještě máme tajemství
které známe jenom my
Ještě máme ukrytý
poklady co jiní nevidí
Ještě máme tajemství
které známe jenom my
Ještě máme ukrytý
poklady co jiní nevidí
nevidí
nevidí
nevidí

Geheimnis

Ich werde nachsehen gehen
dorthin, wo wir die Burg gebaut haben
ich werde dorthin über die Felder gehen
den schwarzen Wald entlang der Felsen

Ungebetene Erinnerungen
kamen im Frühling angeschwommen
wie Wolken am Himmel
seltsam und wunderschön

Wir haben noch ein Geheimnis
das nur wir kennen
Wir haben noch versteckte
Schätze, die andere
nicht sehen

Ich werde vor dein Haus gehen
ich werde pfeifen, mal sehen
vielleicht wartest du in der Scheune
versteckt im Stroh

Ungebetene Erinnerungen
kamen im Frühling angeschwommen
wie Wolken am Himmel
seltsam und wunderschön

Wir haben noch ein Geheimnis
das nur wir kennen
Wir haben noch versteckte
Schätze, die andere nicht sehen
Wir haben noch ein Geheimnis
das nur wir kennen
Wir haben noch versteckte
Schätze, die andere nicht sehen
nicht sehen
nicht sehen
nicht sehen