Текст и перевод песни Václav Neckář - Tak Pojď Domů

Tak Pojď Domů

Sem tam mám štěstí
Sem tam mám správnej tip
Já jen rád sázím
Bez sázek žil bych líp
Víc nic nemám
A tak žiju sám
Na Tvou krásu
Však dám
Co mám

Výroční derby
Vlévá žár do Tvých žil
Krásnější lady
Koňský svět nespatřil
Já se sázím
Že za pár chvil
Jdeš ten závod
Jen start
A cíl

Tak pojď tak pojď domů
Křičím ze všech sil
Tak pojď tak pojď domů
A ukaž jim svůj styl
O dvě koňský žíně
A jiskru od kopyt
Tak pojď tak pojď domů
Ty musíš zvítězit

Ty jsi má láska
Já jinou nehledám
S číslem tvým tiket
Svou dlaní zaklínám
Že víc už nemám
Říkám tak ať
Dám na tvůj pohle
Hned jdi a vsaď
Tak pojď tak pojď domů
Křičím ze všech sil
Tak pojď tak pojď domů

Alors rentre à la maison

Parfois j'ai de la chance
Parfois j'ai le bon tuyau
J'aime juste parier
Sans paris, je vivrais mieux
Je n'ai plus rien
Et je vis seul
Pour ta beauté
Cependant, je donnerai
Ce que j'ai

Le derby anniversaire
Injecte de la chaleur dans tes veines
Dame plus belle
Le monde équestre n'a jamais vu
Je parie
Que dans quelques instants
Tu vas courir
Juste le départ
Et l'arrivée

Alors rentre, rentre à la maison
Je crie de toutes mes forces
Alors rentre, rentre à la maison
Et montre-leur ton style
De deux pouces de cheval
Et une étincelle de sabots
Alors rentre, rentre à la maison
Tu dois gagner

Tu es mon amour
Je n'en cherche pas d'autre
Avec ton numéro sur mon ticket
Je jure sur ma main
Que je n'ai plus rien
Je dis alors qu'il
Je vais suivre ton regard
Va-y et parie
Alors rentre, rentre à la maison
Je crie de toutes mes forces
Alors rentre, rentre à la maison