Текст и перевод песни Václav Neckář - Tak mi ruku dej
Svět
zdá
se
zlý
Le
monde
semble
mauvais
A
únavný
Et
fatiguant
A
na
co
sáhneš
Et
tout
ce
que
tu
touches
Taje
jako
sníh
Fond
comme
la
neige
Přítel
žádný
Aucun
ami
Lásky
málo
Peu
d'amour
Jen
tak
něco
Rien
ne
peut
Nevykouzlí
smích
Faire
rire
Jen
se
otoč
Retourne-toi
Protři
oči
Ouvre
les
yeux
I
já
tu
stojím
sám
Je
suis
là
aussi,
seul
Proč
ten
výraz
Pourquoi
cette
expression
?
Snad
se
ti
zdám
Est-ce
que
je
te
parais
Nejsem
tvůj
sen
Je
ne
suis
pas
ton
rêve
Žádná
z
dalších
fám
Ni
une
des
rumeurs
Hej,
tak
mi
ruku
dej
Hé,
donne-moi
ta
main
Je
sváteční
den
C'est
un
jour
de
fête
Býval
jsem
vždy
sám
J'ai
toujours
été
seul
Hej,
tak
mi
ruku
dej
Hé,
donne-moi
ta
main
V
ten
sváteční
den
Ce
jour
de
fête
Rád
tě
pozvu
k
nám
J'aimerais
t'inviter
chez
moi
Dost
váhání
Assez
d'hésitation
Pojď
ke
mně
blíž
Approche-toi
Je
chladné
ráno
Il
fait
froid
ce
matin
Obejmout
mě
smíš
Tu
peux
me
serrer
dans
tes
bras
Půjdem
spolu
Nous
irons
ensemble
Zimní
Prahou
Dans
la
Prague
hivernale
Pláč
se
vrátí
Les
larmes
reviendront
Za
železnou
mříž
Derrière
les
barreaux
Ty
a
já
Toi
et
moi
Jak
se
říká
Comme
on
dit
Jsme
zázrak
Nous
sommes
un
miracle
Všedních
dnů
Des
jours
ordinaires
Jsi
můj
dárek
Tu
es
mon
cadeau
A
já
tvůj
Et
je
suis
le
tien
Příběh
náš
je
jako
z
říše
snů
Notre
histoire
est
comme
un
conte
de
fées
Hej,
tak
mi
ruku
dej
Hé,
donne-moi
ta
main
Je
sváteční
den
C'est
un
jour
de
fête
Býval
jsem
vždy
sám
J'ai
toujours
été
seul
Hej,
tak
mi
ruku
dej
Hé,
donne-moi
ta
main
Ve
sváteční
den
Ce
jour
de
fête
Rád
tě
pozvu
k
nám
J'aimerais
t'inviter
chez
moi
Hej,
tak
mi
ruku
dej
Hé,
donne-moi
ta
main
Je
sváteční
den
C'est
un
jour
de
fête
Býval
jsem
vždy
sám
J'ai
toujours
été
seul
Hej,
tak
mi
ruku
dej
Hé,
donne-moi
ta
main
V
ten
sváteční
den
Ce
jour
de
fête
Rád
tě
pozvu
k
nám
J'aimerais
t'inviter
chez
moi
Hej,
tak
mi
ruku
dej
Hé,
donne-moi
ta
main
Je
sváteční
den
C'est
un
jour
de
fête
Býval
jsem
vždy
sám
J'ai
toujours
été
seul
Hej,
tak
mi
ruku
dej
Hé,
donne-moi
ta
main
V
ten
sváteční
den
Ce
jour
de
fête
Rád
tě
pozvu
k
nám
J'aimerais
t'inviter
chez
moi
Hej,
tak
mi
ruku
dej
Hé,
donne-moi
ta
main
Оцените перевод
1
Tak mi ruku dej
2 Hlídá je Bůh
3 Andělé strážní
4 Zpověď
5 Jsou s námi
6 Hvězda
7 Pomíjivá
8 Nebe modrý dostal jsem darem
9 Mezi svými
10 Ježíšku z dávných dní
11 Za všechny blízké
12 Noc
2 Hlídá je Bůh
3 Andělé strážní
4 Zpověď
5 Jsou s námi
6 Hvězda
7 Pomíjivá
8 Nebe modrý dostal jsem darem
9 Mezi svými
10 Ježíšku z dávných dní
11 Za všechny blízké
12 Noc
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.