Текст и перевод песни Václav Neckář - Ticho
Stav
se
u
mě
Come
over
Je
to
krok
It's
a
step
Teď
už
mý
stopy
My
footsteps
now
Vítr
zametá
Are
being
swept
away
by
the
wind
Já
nejsem
nic
I'm
nothing
Jak
ty
jen
prach
Like
you,
only
dust
A
ani
hvězda
And
not
even
a
star
Ani
kometa
Nor
a
comet
Mý
příběhy
dnů
My
daily
stories
Z
ulic
a
snů
From
the
streets
and
dreams
Najdou
tě
jenom
You'll
only
find
them
Když
v
nich
umíš
číst
If
you
know
how
to
read
them
Nevěříš
-naopak
Don't
believe
me
- on
the
contrary
Nemusíš...
a
stejně
You
don't
have
to...
and
yet
Je
to
tak!
It's
true!
Ticho
zazní
Silence
rings
out
Ticho
zazní
Silence
rings
out
Ticho
za
bránou
cest
Silence
beyond
the
gateway
of
roads
Ticho
zazní
Silence
rings
out
Ticho
zazní
Silence
rings
out
Ticho
za
ránem
hvězd
Silence
beyond
the
morning
of
stars
Ty
z
příštích
vět
You
from
future
words
A
z
příštích
snů
And
from
future
dreams
Svůj
příběh
dopíšeš
nám
You'll
write
your
story
for
us
Klíč
ti
k
nim
dám
I'll
give
you
the
key
to
them
Psát
musíš
sám
sám
sám
You
have
to
write
it
yourself
yourself
yourself
Tak
se
zastav
So
stop
Ještě
krok
Another
step
Než
budou
ticho
Before
they
start
Někde
prodávat
Selling
silence
somewhere
Ten
obchod
stavěj
Build
that
shop
Na
konci
měst
At
the
end
of
the
city
Kde
místo
Slunce
Where
instead
of
the
Sun
Budou
zapadat
They'll
be
setting
Robot
času
Robot
of
time
Stroj
na
básně
Machine
for
poems
Počítač
věd
Computer
of
knowledge
A
computery
snů
And
computers
of
dreams
Nevěříš
-je
to
tak
Don't
believe
me
- but
it's
true
Nemusíš...
tak
řekni
You
don't
have
to...
so
say
Naopak!
On
the
contrary!
Ticho
zazní
Silence
rings
out
Ticho
zazní
Silence
rings
out
Ticho
za
bránou
cest
Silence
beyond
the
gateway
of
roads
Ticho
zazní
Silence
rings
out
Ticho
zazní
Silence
rings
out
Ticho
za
ránem
hvězd
Silence
beyond
the
morning
of
stars
Ty
z
příštích
vět
You
from
future
words
A
z
příštích
snů
And
from
future
dreams
Svůj
příběh
dopíšeš
nám
You'll
write
your
story
for
us
Klíč
ti
k
nim
dám
I'll
give
you
the
key
to
them
Psát
musíš
sám
sám
sám
You
have
to
write
it
yourself
yourself
yourself
Оцените перевод
1
Zápis Legendy Posledních Milenců
2 Až Budu Někdo
3 Perla
4 Balada O Čase
5 Protiklady
6 Věčný Náhradník
7 Ruce
8 Píseň Pro Joriku
9 Kdo Vchází Do Tvých Snů - Má Lásko
10 Royal
11 Telefon Č. 38 141
12 Jsem
13 O Tom Se Nemluví
14 Balada Z Parku
15 Kdo To Vzdává
16 Odejdu
17 Balada Ze Suterénu
18 Na To Mi Nezbyl Čas
19 Pokus O Autoportrét
20 Všechno Je Jenom Jednou
21 Ticho
22 Start Z Města Dávný City
23 Sisyfos
24 Obrazy
25 Ofélie
2 Až Budu Někdo
3 Perla
4 Balada O Čase
5 Protiklady
6 Věčný Náhradník
7 Ruce
8 Píseň Pro Joriku
9 Kdo Vchází Do Tvých Snů - Má Lásko
10 Royal
11 Telefon Č. 38 141
12 Jsem
13 O Tom Se Nemluví
14 Balada Z Parku
15 Kdo To Vzdává
16 Odejdu
17 Balada Ze Suterénu
18 Na To Mi Nezbyl Čas
19 Pokus O Autoportrét
20 Všechno Je Jenom Jednou
21 Ticho
22 Start Z Města Dávný City
23 Sisyfos
24 Obrazy
25 Ofélie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.