Táta, Máma A Syn - Václav Neckář перевод на немецкий

Táta, Máma A Syn

Na louku si vyšli zářivou
Táta, máma a syn
Na louku si vyšli zářivou
Táta, máma a syn

A tam se honili jak uličníci a v poledne právě
Kopretiny dotrhali, obědvali v trávě

Na louku si vyšli zářivou
Táta, máma a syn
Táta, máma a syn

Mít čas, mít čas, zapomenout na starosti
Mít čas, mít čas, být si vzácní jako hosti

V potoce se všichni brouzdali
Táta, máma a syn
V potoce se všichni brouzdali
Táta, máma a syn

A koho ploutev ryba zašimrala, posadil se smíchy
Tak prý krásně zapomněli na rodinné hříchy

V potoce se všichni brouzdali
Táta, máma a syn
Táta, máma a syn

Mít čas, mít čas, zapomenout na starosti
Mít čas, mít čas, být si vzácní jako hosti
Mít čas, mít čas, za ruku se vzít
Za ruku se vzít a někam jít

Když se večer domů vrátili
Táta, máma a syn
Když se večer domů vrátili
Táta, máma a syn
Tak celý byt měl chvojí z borovice, kopretiny vázu
Bouřky byly u nich doma jen lehčího rázu

Když se večer domů vrátili
Táta, máma a syn
Táta, máma a syn

Táta, máma, táta, táta, máma, máma
Táta a máma, táta a máma, táta, máma a syn
Táta, máma a syn, táta, máma a syn
Táta, máma a syn, táta, máma a syn.

Papa, Mama Und Sohn

Auf die strahlende Wiese gingen sie
Papa, Mama und Sohn
Auf die strahlende Wiese gingen sie
Papa, Mama und Sohn

Und dort tobten sie wie Lausbuben, und genau um Mittag
Margeriten pflückten sie ab, aßen zu Mittag im Gras

Auf die strahlende Wiese gingen sie
Papa, Mama und Sohn
Papa, Mama und Sohn

Zeit haben, Zeit haben, die Sorgen vergessen
Zeit haben, Zeit haben, einander so wertvoll sein wie Gäste

Im Bach planschten sie alle
Papa, Mama und Sohn
Im Bach planschten sie alle
Papa, Mama und Sohn

Und wen eine Fischflosse kitzelte, bog sich vor Lachen
So, sagt man, vergaßen sie wunderbar die Familiensünden

Im Bach planschten sie alle
Papa, Mama und Sohn
Papa, Mama und Sohn

Zeit haben, Zeit haben, die Sorgen vergessen
Zeit haben, Zeit haben, einander so wertvoll sein wie Gäste
Zeit haben, Zeit haben, sich an der Hand zu fassen
Sich an der Hand fassen und irgendwohin gehen

Als sie am Abend nach Hause zurückkehrten
Papa, Mama und Sohn
Als sie am Abend nach Hause zurückkehrten
Papa, Mama und Sohn
So hatte die ganze Wohnung Kiefernzweige, die Margeriten eine Vase
Gewitter waren bei ihnen zu Hause nur leichterer Art

Als sie am Abend nach Hause zurückkehrten
Papa, Mama und Sohn
Papa, Mama und Sohn

Papa, Mama, Papa, Papa, Mama, Mama
Papa und Mama, Papa und Mama, Papa, Mama und Sohn
Papa, Mama und Sohn, Papa, Mama und Sohn
Papa, Mama und Sohn, Papa, Mama und Sohn.