Volání - Václav Neckář перевод на немецкий

Volání

Volání tajná dvířka odmyká
Volání,co se láskou zalyká
Opojné volání
Kolem domů obchází
Příčina všech nesnází
To tiché volání
Poslouchej
Volání každý jednou uslyší
Volání i když bývá nejtišší
Tajemné volání doprovází čekání
Lásku dá,či zklamání
To tiché volání
Poslouchej
Volání do všech koutů doletí
Volání drží lásku v zajetí
Mámivé volání
Lidem chystá setkání
Náhodná i na přání
To tiché volání
Poslouchej

Der Ruf

Der Ruf schließt heimliche Türen auf
Der Ruf, der an Liebe erstickt
Berauschender Ruf
Geht um die Häuser um
Die Ursache allen Kummers
Dieser leise Ruf
Hör zu
Den Ruf hört jeder einmal
Den Ruf, auch wenn er der leiseste ist
Geheimnisvoller Ruf begleitet das Warten
Gibt Liebe oder Enttäuschung
Dieser leise Ruf
Hör zu
Der Ruf fliegt in alle Ecken
Der Ruf hält die Liebe gefangen
Trügerischer Ruf
Bereitet den Menschen Begegnungen vor
Zufällige und auch gewünschte
Dieser leise Ruf
Hör zu