Текст и перевод песни Václav Neckář - Volání

Volání

Volání tajná dvířka odmyká
Volání,co se láskou zalyká
Opojné volání
Kolem domů obchází
Příčina všech nesnází
To tiché volání
Poslouchej
Volání každý jednou uslyší
Volání i když bývá nejtišší
Tajemné volání doprovází čekání
Lásku dá,či zklamání
To tiché volání
Poslouchej
Volání do všech koutů doletí
Volání drží lásku v zajetí
Mámivé volání
Lidem chystá setkání
Náhodná i na přání
To tiché volání
Poslouchej

Зов

Зов тайные дверцы отмыкает,
Зов, что любовью захлёбывается,
Пьянящий зов.
Вокруг дома он бродит,
Причина всех невзгод.
Этот тихий зов.
Послушай.
Зов каждый однажды услышит,
Зов, даже если он самый тихий,
Таинственный зов сопровождает ожидание,
Дарит любовь или разочарование.
Этот тихий зов.
Послушай.
Зов до всех уголков долетит,
Зов любовь в плену хранит.
Манящий зов
Людям встречи готовит,
Случайные и желанные.
Этот тихий зов.
Послушай.