Текст и перевод песни Václav Neckář - Zápis Legendy Posledních Milenců

Zápis Legendy Posledních Milenců

Čest - hraná z gest na pár let
Z hvězd psaná nazpaměť
Měnivý je tvůj svět
Svědomí v kleci vět
Většinou vzdá svůj hold
Holčičkám zkaženým
Nevěstám zblázněným
Kdo ví proč, kdo ví kdy?
Čas vynechá i sliby tvý!

Cit - je jen hit z milých slov
Z pomníčků čerstvých vdov
Zraněných iluzí
Že začnou zítra žít
Žít a zas chvíli hřát
Ze svých snů zděšený
Naposled nevěrný
Kdo ví proč, kdo ví kdy?
Čas vynechá i sliby tvý!

Čas - odměří mžik tvých řas
V řadě dnů napospas
V pasti slov, co kdo dal
Danajským už jsme blíž
Bledí v svých svetřících
V křiku vět bloudící
City měst světících
Kdo ví proč, kdo ví kdy?
Čas vynechá i sliby tvý!

Record of the Legend of Last Lovers

Honor - played out of gestures for a few years
From the stars written by heart
Your world is changeable
Conscience in a cage of sentences
Mostly pays homage to
Spoiled girls
Crazy brides
Who knows why, who knows when?
Time will skip your promises!

Feeling - is just a hit from sweet words
From the memorials of fresh widows
Wounded illusions
That they will start to live tomorrow
To live and again for a while to warm
From their dreams terrified
Unfaithful for the last time
Who knows why, who knows when?
Time will skip your promises!

Time - will measure the moment of your eyelashes
In a row of days at mercy
In a trap of words, what who said
We are closer to the Danaans
Pale in their sweaters
Wandering in the scream of sentences
Feelings of lighting cities
Who knows why, who knows when?
Time will skip your promises!