Текст и перевод песни Václav Neckář - Čaroděj

Leželi v trávě
U líné řeky
Tam v té zemi
Kde bory šumí

Jen čekali
Až přítel měsíc
Oblohu zatáhne
černou oponou

Dotknul se hvězd
A podíval za obzor

Vyprávěl příběhy
Starých černých děr

Byla jí zima
Tak se přitiskla
Silný velký
Mocný čaroděj

Možná plakala
Možná dojatá šťastná
A líná řeka
Pomalu unášela čas

Dotknul se hvězd
A podíval za obzor

Vyprávěl příběhy
Starých černých děr

Dotknul se hvězd
A podíval za obzor
Zpíval písně
Ztracených galaxií

Kdesi v dálce
Město září do noci
Někteří lidé spí
A jiní ne a ne a ne a ne

Ne a ne a ne a ne a ne a ne a ne

Usnout...

Они лежали в траве
У ленивой реки
Там, в этой стране
Где шумит бор

Просто жду
Лучший друг месяца
Небо нарисовано
черный занавес

Прикоснулся к звездам
И посмотрел за горизонт

Он рассказывал истории
Старые черные дыры

Ей было холодно
Поэтому она цеплялась
Сильный большой
Могущественный волшебник

Может быть, она плакала.
Может быть, тронутый, счастливый
И ленивая река
Медленно плывущее время

Прикоснулся к звездам
И посмотрел за горизонт

Он рассказывал истории
Старые черные дыры

Прикоснулся к звездам
И посмотрел за горизонт
Он пел песни
Потерянные галактики

Где-то вдалеке
Город светится в ночи
Некоторые люди спят
А другие этого не делают, и не делают, и не делают, и не делают

Нет, и нет, и нет, и нет, и нет, и нет, и нет

Заснуть...