Текст и перевод песни Václav Neckář - Žonglér

Prázdný a nízký stan
V něm vlídný pán
S náručí plnou míčků
Zkouší hříčku, jak házet výš
Pojď dál, pojď blíž, ať závidíš
Ať znáš, znáš a víš

Žonglér má pouhou dlaň
Tou splácí daň
Každý den tíži Země
Zkouší jemně, jak házet výš
Pojď dál, pojď blíž, ať závidíš
Ať znáš, znáš a víš

Denně bývá nabito
V tom nízkém šapitó
Když klaun s mořskou pannou
Ukloní se: Na shledanou!
Principál hned oznámí:
Vystoupí ten neznámý
Který zná spoustu triků
Deset míčků hází v mžiku
Pak je schytá do deštníku
Starý žonglér

Žonglér má pouhou dlaň
Tou splácí daň
Každý den tíži Země
Zkouší jemně, jak házet výš
Pojď dál, pojď blíž, ať závidíš
Ať znáš, znáš a víš

Denně bývá nabito
V tom nízkém šapitó
Já cítím jen lítost
Chtěl bych míti jeho hbitost.
Přál bych vám tu zábavu
Všechno házet za hlavu:
Lidskou zlost a smutek vzlyků
Závist, žal, pláč kapesníků
Pak je schytat do deštníku
Jako žonglér, jako žonglér.
Žonglér

Пустая и низкая палатка
В нем добрый джентльмен
С руками, полными яиц
Пытаюсь придумать каламбур, как бросить выше
Заходи, подходи ближе, дай позавидовать
Пусть вы знаете, знаете и знаете

У жонглера есть только ладонь
Ту выплачивает налог
Каждый день Земля отягощается
Пытаясь осторожно подбросить выше
Заходи, подходи ближе, дай позавидовать
Пусть вы знаете, знаете и знаете

Плата взимается ежедневно
В этом низком колпачке
Когда клоун с русалкой
Он кланяется: до свидания!
Директор объявит об этом немедленно.:
Неизвестное выйдет наружу
Который знает много трюков
Десять мячей, брошенных в один миг
Потом она попадает под зонт
Старый жонглер

У жонглера есть только ладонь
Ту выплачивает налог
Каждый день Земля отягощается
Пытаясь осторожно подбросить выше
Заходи, подходи ближе, дай позавидовать
Пусть вы знаете, знаете и знаете

Плата взимается ежедневно
В этом низком колпачке
Я чувствую только жалость
Хотел бы я обладать его ловкостью.
Я желаю вам всего самого интересного
Выбрось все из головы:
Рыдания человеческого гнева и печали
Зависть, горе, плачущие носовые платки
Затем ударь их по зонтику
Как жонглер, как жонглер.
Жонглер