Текст и перевод песни Václav Neckář feat. Helena Vondráčková - Znám Jednu Krásnou Zahradu

Znám Jednu Krásnou Zahradu

Znám jednu starou zahradu
Kde hedvábná je tráva
Má vrátka na pět západů
A mně se o ní zdává

Tam žije krásná princezna
Má opálenou pleť
Jen já vím jak je líbezná
Tak neblázni a seď

Ná-ná, na-na-na-ná, na-na-na-ná, na-ná-ná
Ná-ná, na-na-na-ná, na-na-na-ná, na-ná-ná
Ná-ná, na-na-na-ná, na-ah-ah-aa-aa-aa

V té zahradě je náhodou
I studna s černou mříží
A stará vrba nad vodou
Co v hladině se shlíží

Ten rybník s loďkou dřevěnou
Tu čeká na nás dva
Tak pojď a hraj si s ozvěnou
A zpívej to co já

Ná-ná, na-na-na-ná, na-na-na-ná, na-ná-ná
Ná-ná, na-na-na-ná, na-na-na-ná, na-ná-ná
Ná-ná, na-na-na-ná, na-ah-ah-aa-aa-aa

Aa-aa-ao-ao-ao-ooo-ooo

I Know A Beautiful Garden.

I know an old garden.
Where silky is the grass
The gate to the five West
And I dream of her

There lives a beautiful princess
Has tanned skin
Only I know how cute she is
Don't go crazy and sit.

Na-na, na-na-na-na, na-na-na - na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na - na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-ah-ah-aa-aa-aa

In the garden by chance.
The well with the black grid
And the old Willow over the water
What's on the horizon

The pond with the wooden boat
He's waiting for the two of us.
Come and play with the Echo.
And sing what I sing

Na-na, na-na-na-na, na-na-na - na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na - na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-ah-ah-aa-aa-aa

Aa-aa-ao-ao-ao-ooo-ooo