Текст и перевод песни Václav Neckář - Den Žen

Den Žen

Slunce svítí ale leje
Jak to zvládnu když jsem sám
V hlavě zmatek mám jen
Ze všech holčičích jmen

Každá dělá jé jé jé jé
Já se z toho zbláznit mám
V hlavě zmatek mám jen
Ze všech holčičích jmen

Co mi zbejvá dám ti pusu
Pusu dávám pouze v klusu
A pak čau dámo čau

Už mě žádná nepoleje
Správnejm klukům šanci dám
Nýbrž vyhlásím jen
Mimořádnej den žen

Co mi zbejvá dám ti pusu
Pusu dávám pouze v klusu
A pak čau dámo čau

Už mě žádná nepoleje
Správnejm klukům šanci dám
Nýbrž vyhlásím jen
Mimořádnej den žen

International Women's Day

The sun is shining but it's raining
How can I manage when I'm alone
In my head I'm just confused
From all the girls' names

Each one makes me ooh la la
I think I'm going crazy
In my head I'm just confused
From all the girls' names

Well, what's left to do but give you a kiss
I only give kisses in a hurry
And then bye-bye baby

No more pouring water on me
I'll give the right boys a chance
Therefore, I'm just declaring
An extraordinary International Women's Day

Well, what's left to do but give you a kiss
I only give kisses in a hurry
And then bye-bye baby

No more pouring water on me
I'll give the right boys a chance
Therefore, I'm just declaring
An extraordinary International Women's Day