Текст и перевод песни Václav Neckář - Spím

Spím

Spím a modrej dým se v nebi rozplývá
Obláčky plujou nad krajinou
Spím a ve snu mě má láska objímá
Proč bych měl myslet na jinou

Spím a měkká tráva sen můj konejší
Před každým se v ní celej schovám
Spím a všechno kolem je mi vedlejší
Nad hlavou modrý nebe mám

K oblakům hory ční a balón sluneční
Začíná nade mnou hřát
Pálí mě do dlaní, já mluvím ze spaní
Že víc a víc tě mám rád

Spím a cítím sladkou tíži v kolenou
Ve spánku chladná rosa studí
Spím a mám tě vedle sebe schoulenou
Než mě můj ryzák probudí

Já spím a modrej dým se v nebi rozplývá
Obláčky plujou nad krajinou
Spím a ve snu mě má láska objímá
Proč bych měl myslet na jinou

Spím a měkká tráva sen můj konejší
Před každým se v ní celej schovám
Spím a všechno kolem je mi vedlejší
Nad hlavou modrý nebe mám...

Je dors

Je dors et la fumée bleue se dissout dans le ciel
Les nuages ​​nagent au-dessus du paysage
Je dors et dans mon rêve, mon amour me serre dans ses bras
Pourquoi devrais-je penser à une autre

Je dors et l'herbe douce apaise mon rêve
Je me cache entièrement dedans devant tout le monde
Je dors et tout autour de moi est secondaire
J'ai le ciel bleu au-dessus de ma tête

Les montagnes s'élèvent vers les nuages ​​et le ballon solaire
Commence à me réchauffer
Il me brûle les paumes, je parle dans mon sommeil
Que je t'aime de plus en plus

Je dors et je sens un poids doux dans mes genoux
Dans mon sommeil, la rosée fraîche me refroidit
Je dors et je t'ai enroulé à côté de moi
Avant que mon cheval ne me réveille

Je dors et la fumée bleue se dissout dans le ciel
Les nuages ​​nagent au-dessus du paysage
Je dors et dans mon rêve, mon amour me serre dans ses bras
Pourquoi devrais-je penser à une autre

Je dors et l'herbe douce apaise mon rêve
Je me cache entièrement dedans devant tout le monde
Je dors et tout autour de moi est secondaire
J'ai le ciel bleu au-dessus de ma tête...