Текст и перевод песни Václav Neckář - Zdá Se Mi, Že Svítá

Zdá se mi, že svítá
Svítá do vlaštovčích hnízd
Moje srdce vítá
Paprsky do těchto míst

Dívky do vlasů si zapletou stuhy
V kterých mají duhu zakletou
Moje srdce vítá
Paprsky do těchto míst, těchto míst

Zvon zas k požehnání zazvoní
Strom se pod ovocem nakloní
V sadu růže zavoní
Smutek páteční
Promění se v den sváteční

Zdá se mi, že svítá
Svítá do vlaštovčích hnízd
Moje srdce vítá
Paprsky do těchto míst, těchto míst

Мне кажется, что рассвет
Рассвет в ласточкином гнезде
Мое сердце приветствует
Лучи в эти места

Девочки вплетают ленты в свои волосы
В котором заколдована радуга
Мое сердце приветствует
Лучи в эти места, в эти места

Колокол снова зазвонит для благословения
Дерево склоняется под плодами
Розовый сад пахнет
Печаль пятницы
Это превращается в праздник.

Мне кажется, что рассвет
Рассвет в ласточкином гнезде
Мое сердце приветствует
Лучи в эти места, в эти места