Текст и перевод песни Vários Artistas - Cotovia
São
panos
que
são
de
ferro
They
are
cloths
made
of
iron
Da
própria
malha
do
mar
From
the
very
mesh
of
the
sea
Tecidos
de
medo
e
erro
Woven
with
fear
and
mistake
E
de
um
silêncio
brutal
And
a
brutal
silence
Caem
no
peso
dos
anos
They
fall
with
the
weight
of
the
years
Que
nos
atiram
p'ra
trás
That
throw
us
back
Apagam
tudo
de
preto
Erase
everything
in
black
Vestem
a
vida
de
luto
Dress
life
in
mourning
O
dia
é
da
cotovia
The
day
belongs
to
the
lark
De
noite
o
mocho
assobia
At
night
the
owl
whistles
Quando
vos
calam
a
voz
When
they
silence
your
voice
Daqui
respondemos
nós
From
here
we
answer
Lay-ya-ya-ya
Lay-ya-ya-ya
Lay-ya-ya
Lay-ya-ya
Lay-ya-ya-ya
Lay-ya-ya-ya
Lay-ya-ya
Lay-ya-ya
Sem
cara
lei
que
mascara
Faceless
law
that
masks
A
ferida
que
nunca
sara
The
wound
that
never
heals
Maldade,
orgulho,
doente
Wickedness,
pride,
sick
Achar
que
mulher
não
é
gente
Thinking
that
a
woman
is
not
a
person
Tratam
a
própria
existência
They
treat
their
own
existence
Loucura,
incoerência
Madness,
incoherence
Homens
sem
amor
de
mãe
Men
without
a
mother's
love
Hão
de
viver
sempre
aquém
Will
always
live
short
of
their
potential
O
dia
é
da
cotovia
The
day
belongs
to
the
lark
De
noite
o
mocho
assobia
At
night
the
owl
whistles
Quando
vos
calam
a
voz
When
they
silence
your
voice
Daqui
respondemos
nós
From
here
we
answer
Lay-ya-ya-ya
Lay-ya-ya-ya
Lay-ya-ya
Lay-ya-ya
Lay-ya-ya-ya
Lay-ya-ya-ya
Lay-ya-ya
Lay-ya-ya
Rasgam-se
as
mortalhas,
e
os
panos
são
laços
The
shrouds
are
torn,
and
the
cloths
are
ties
Que
nos
unem
todas
em
todos
os
espaços
That
unite
us
all
in
all
spaces
Rasgam-se
as
mortalhas,
e
os
panos
são
laços
The
shrouds
are
torn,
and
the
cloths
are
ties
Que
nos
unem
todas
em
todos
os
espaços
That
unite
us
all
in
all
spaces
Lay-ya-ya-ya
Lay-ya-ya-ya
Lay-ya-ya
Lay-ya-ya
Lay-ya-ya-ya
Lay-ya-ya-ya
Lay-ya-ya
Lay-ya-ya
Lay-ya-ya-ya
Lay-ya-ya-ya
Lay-ya-ya
Lay-ya-ya
Lay-ya-ya-ya
Lay-ya-ya-ya
Lay-ya-ya
Lay-ya-ya
Quando
vos
calam
a
voz
When
they
silence
your
voice
Daqui
respondemos
nós
From
here
we
answer
Оцените перевод
1
Apago tudo
2 Ninguém
3 Sobre Nós
4 Quantos Queres
5 Calafrio
6 Quem foi?
7 A Minha Casa
8 Eu sei que o amor
9 Voltas
10 Tristeza
11 Cotovia
12 Lisboa
13 Responso à Mulher
14 Rapsódia da Paz
15 I Wanna Destroy U
16 ADAMASTOR
17 Ai Senhor!
18 á-tê-xis
2 Ninguém
3 Sobre Nós
4 Quantos Queres
5 Calafrio
6 Quem foi?
7 A Minha Casa
8 Eu sei que o amor
9 Voltas
10 Tristeza
11 Cotovia
12 Lisboa
13 Responso à Mulher
14 Rapsódia da Paz
15 I Wanna Destroy U
16 ADAMASTOR
17 Ai Senhor!
18 á-tê-xis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.