Текст и перевод песни Vários Artistas - Lisboa

Lisboa

Acordei, fui ver o mundo
E quando pisquei, mudou tudo num segundo
Procuro caber nesta cidade, fomos feitos
Para enlouquecer

Ando por aí fora, a tentar chegar a horas
O meu esforço foi à toa
Porque para viver tenho de sair de Lisboa

Ouve
Ouve-me

Não sou só eu a gritar
Já tentei não pensar no futuro
Não me habituei
Quando eu te vejo
Sonho com tudo

Quero poder comprar uma casa e viver contigo
É a terceira vez este mês
Que me dás um motivo
Para viver contigo

Eu disse, ando por aí fora
A tentar chegar a horas
O meu esforço foi à toa
Porque para viver tenho de sair de Lisboa

Ouve
Ouve-nos

Não sou só eu a gritar
Ouve
Ouve-me

Quero poder comprar uma casa e viver contigo
É a terceira vez este mês
Que me dás mais um motivo
Parа viver contigo
Eu disѕe

Lisbonne

Je me suis réveillé(e), j'ai regardé le monde
Et en un clin d'œil, tout a changé
J'essaie de trouver ma place dans cette ville, nous sommes faits
Pour devenir fous

Je me promène dehors, essayant d'arriver à l'heure
Mes efforts ont été vains
Car pour vivre, je dois quitter Lisbonne

Écoute
Écoute-moi

Je ne suis pas le/la seul(e) à crier
J'ai essayé de ne pas penser à l'avenir
Je ne m'y suis pas habitué(e)
Quand je te vois
Je rêve de tout

Je veux pouvoir acheter une maison et vivre avec toi
C'est la troisième fois ce mois-ci
Que tu me donnes une raison
De vivre avec toi

J'ai dit, je me promène dehors
Essayant d'arriver à l'heure
Mes efforts ont été vains
Car pour vivre, je dois quitter Lisbonne

Écoute
Écoute-nous

Je ne suis pas le/la seul(e) à crier
Écoute
Écoute-moi

Je veux pouvoir acheter une maison et vivre avec toi
C'est la troisième fois ce mois-ci
Que tu me donnes une autre raison
De vivre avec toi
J'ai dit