Vários Artistas - Sentimental - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vários Artistas - Sentimental




Sentimental
Сентиментальная
O quanto eu te falei
Сколько раз я тебе говорил,
Que isso vai mudar
Что это изменится,
Motivo eu nunca dei
Причины я никогда не называл.
Você me avisar, me ensinar
Твои предупреждения, твои на teachingsставления,
Falar do que foi pra você
Рассказы о том, что было с тобой,
Não vai me livrar de viver
Не избавят меня от жизни.
Quem é mais sentimental que eu?
Кто сентиментальнее меня?
Eu disse e nem assim se pôde evitar
Я говорил, и даже так этого нельзя было избежать.
De tanto eu te falar
Оттого, что я тебе столько говорил,
Você subverteu o que era um sentimento e assim
Ты извратила то, что было чувством, и так
Fez dele razão pra se perder
Сделала из него повод потеряться
No abismo que é pensar e sentir
В бездне раздумий и чувств.
Ela é mais sentimental que eu
Она сентиментальнее меня,
Então fica bem
Поэтому все хорошо.
Se eu sofro um pouco mais
Если я страдаю чуть больше.
Yo creo que si ella te habla así, con tanto rodeo y eso
Я думаю, что если она говорит с тобой так, столькими окольными путями и все такое,
Pues su parte de conversación está clara
То ее часть разговора ясна,
Y lo que quiere es seducirte y verte buscando
И она хочет соблазнить тебя и видеть, как ты ищешь
El sentido en lo que te hizo, yo por ti
Смысл в том, что она сделала, я за тебя,
Si fuera' directo, a lo mejor te, te rechazaría
Если бы ты был прямым, возможно, она бы тебя, тебя отвергла.
Eu aceito a condição de ter você pra mim
Я принимаю только условие, что ты будешь только моей.
Eu sei, não é assim, mas deixa
Я знаю, это не так, но позволь,
Eu aceito a condição de ter você pra mim
Я принимаю только условие, что ты будешь только моей.
Eu sei, não é assim, mas deixa eu fingir e rir
Я знаю, это не так, но позволь мне притворяться и смеяться.





Авторы: Rodrigo Amarante De Castro Neves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.