Vários Artistas - Cansaço - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vários Artistas - Cansaço




Cansaço
Усталость
Cansei de ver o melho perder
Я устал видеть, как лучшее проигрывает,
De ver o fraco morrer, de fingir liberdade
Как слабый умирает, как притворяются свободными,
De ver tanta ironia invertendo a verdade
Как бесконечная ирония искажает правду,
E a verdade trancada com quem deveria soltar
А правда заперта тем, кто должен её освободить.
Cansei, mas quem não vai se cansar
Устал, но кто не устанет,
Vendo tudo tudo terminar sem nem ter começado
Видя, как всё заканчивается, даже не начавшись,
Sem nem ter resistido, sem sequer um passado
Не успев окрепнуть, не обзаведясь прошлым,
E o futuro guardado com quem quer nos guiar
А будущее хранится у тех, кто хочет нами управлять?
Tanta solidão, tanta servidão
Так много одиночества, так много порабощения,
E a gente cada dia mais feliz
А мы с каждым днём всё счастливее.
Tanta ingratidão, tanta incompreensão
Так много неблагодарности, так много непонимания,
E a gente mais perto do que nunca quis
А мы ближе к тому, чего никогда не хотели.
Cansei de ver o melho perder
Я устал видеть, как лучшее проигрывает,
De ver o fraco morrer, de fingir liberdade
Как слабый умирает, как притворяются свободными,
De ver tanta ironia invertendo a verdade
Как бесконечная ирония искажает правду,
E a verdade trancada com quem deveria soltar
А правда заперта тем, кто должен её освободить.
Cansei, mas quem não vai se cansar
Устал, но кто не устанет,
Vendo tudo terminar sem nem ter começado
Видя, как всё заканчивается, даже не начавшись,
Sem nem ter resistido, sem sequer um passado
Не успев окрепнуть, не обзаведясь прошлым,
E futuro guardado com quem quer nos guiar
А будущее хранится у тех, кто хочет нами управлять?
Tanta solidão, tanta servidão
Так много одиночества, так много порабощения,
E a gente cada dia mais feliz
А мы с каждым днём всё счастливее.
Tanta ingratidão, tanta incompreensão
Так много неблагодарности, так много непонимания,
E a gente mais perto do que nunca quis
А мы ближе к тому, чего никогда не хотели.
Tanta solidão, tanta servidão
Так много одиночества, так много порабощения,
E a gente cada dia mais feliz
А мы с каждым днём всё счастливее.
Tanta ingratidão, tanta incompreensão
Так много неблагодарности, так много непонимания,
E a gente mais perto do que nunca quis
А мы ближе к тому, чего никогда не хотели.
Tanta solidão, tanta servidão
Так много одиночества, так много порабощения,
E a gente cada dia mais feliz
А мы с каждым днём всё счастливее.
Tanta ingratidão, tanta incompreensão
Так много неблагодарности, так много непонимания,
E a gente mais perto do que nunca quis
А мы ближе к тому, чего никогда не хотели.
Tanta solidão, tanta servidão
Так много одиночества, так много порабощения,
E a gente cada dia mais feliz
А мы с каждым днём всё счастливее.
Tanta ingratidão, tanta incompreensão
Так много неблагодарности, так много непонимания,
E a gente mais perto do que nunca quis
А мы ближе к тому, чего никогда не хотели.
Tanta solidão, tanta servidão
Так много одиночества, так много порабощения,
E a gente cada dia mais feliz
А мы с каждым днём всё счастливее.
Tanta ingratidão, tanta incompreensão
Так много неблагодарности, так много непонимания,
E a gente mais perto do que nunca quis
А мы ближе к тому, чего никогда не хотели.





Авторы: Douglas Germano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.