Текст и перевод песни Vástago feat. Bongi - mariposa rosa

mariposa rosa

Ok Bongi
I giorni passano
I rovi crescono
Le more cadono
E non vengono raccolte
E invece loro come l'oro
Belli ma freddi ma morti
Vedi il legno è imperfetto
Però vivo però degno
Di essere quello che è
Capace inconsapevole
Di fare respirare
Di avere il potenziale
Per crescere sino a discutere
Di storie con le nuvole
Coi piedi per terra
Come una promessa

Ora canto come vola
La farfalla sulle calle
Che assomiglio più alla vita
Che al metallo
Poi mi alzo e di soppiatto
Fumo un cigarro che
Sono rotto
Un po' corrotto
Come te

Gli anni corrono
I palazzi cadono
Le more tornano
Per non essere raccolte
Colpa di tizio
Oppure di Caio
Un guaio coperto d'acciaio
Mira il metallo
É così bello
Per lo spazio
E tutto il resto
Però cade e resta immobile
Uccide quando è un bolide
Quando viene torturato
Con le mani dagli umani
É impossibile
Evidentemente fare
Nel bene e nel male
La scelta più giusta
Per ricominciare

Allora ballo come vola
Una farfalla sul metallo
Che assomiglio più alla vita
Che ad uno sbaglio
Poi mi sdraio e di soppiatto
Non mi rialzo eh
Meno rotto
Ma più corrotto
Di te

Розовая бабочка

Хорошо, Бонги
Дни проходят
Ежевика растет
Ягоды падают
И их не собирают
А они как золото
Красивые, но холодные, но мертвые
Видишь, дерево несовершенно
Но живо, но достойно
Быть тем, что оно есть
Способно, не осознавая,
Дать дышать
Иметь потенциал
Расти и спорить
О чём-то с облаками
Ногами на земле
Как обещание

Теперь я пою, как летит
Бабочка над каллами
Что я больше похож на жизнь
Чем на металл
Потом встаю и украдкой
Курю сигару, ведь
Я сломлен
Немного испорчен
Как ты

Годы бегут
Здания рушатся
Ежевика возвращается
Чтобы её не собрали
Вина Тиция
Или Кая
Беда, покрытая сталью
Смотри на металл
Он так прекрасен
Из-за пространства
И всего остального
Но он падает и остается неподвижным
Убивает, когда становится болидом
Когда его пытают
Руками людей
Невозможно
Очевидно, сделать
В добре и зле
Самый правильный выбор
Чтобы начать сначала

Тогда я танцую, как летит
Бабочка на металле
Что я больше похож на жизнь
Чем на ошибку
Потом ложусь и украдкой
Не встаю, эх
Меньше сломлен
Но более испорчен
Чем ты