Quoricino - Vástago перевод на немецкий

Quoricino

Te lo giuro che sto sempre con qualcuno
Peró però quando sono solo
Cado come un Jet e succede che
Se entri in traiettoria cadi con me
Mi sa che ho il cuoricino chiuso
Eh oh, però anche qualche amico
Anche qualche amica con il padre
Pare sia normale avere beghe da raccontare
Io te lo giuro che sto sempre con qualcuno
Peró però quando sono solo
Dentro me pasa che
Piove ma l'ombrello non c'è
Mi sa che ho il cuoricino zuppo
Eh oh, oh no, serve un fazzoletto
Serve un po' di tempo un sorso di sciroppo
Un soffio di scirocco, qui
Baci di mantide, si Cartomanti che
Voglion leggere le nostre anime
Come è labile, chi non è abile
Com'è scuro lo smog che respiri
Siamo cresciuti un bel po' da bambini
Senza freni allo stop come arrivi?
Se lavori no stop come vivi?
Io te lo giuro che sto sempre con qualcuno
Peró però quando sono solo
Dentro me pasa che
Piove ma l'ombrello non c'è
Mi sa che ho il cuoricino zuppo
Eh oh, oh no, serve un fazzoletto
Serve un po' di tempo
Un sorso di sciroppo
Un soffio di scirocco, qui
Anche tu dormivi meglio quando c'era meno spazio nel letto?
Suona la sveglia lei non sa che sei già sveglio da un pezzo
Avevi voglia di fare, sì qualcosa di bello
Ma di bello non c'è un cazzo forse il mare di inverno
Me l'hai fatta sì vedere tu
La merda che non vedevo io
Sei arrivata nel momento clue
E mi hai salvato fino al giorno dell'addio
(Ok Bongi)
(Vai Sean)

Herzchen

Ich schwöre dir, ich bin immer mit jemandem zusammen
Aber, aber wenn ich alleine bin
Stürze ich ab wie ein Jet und es passiert, dass
Wenn du in die Flugbahn gerätst, fällst du mit mir
Ich glaube, mein Herzchen ist verschlossen
Eh oh, aber auch ein paar Freunde
Auch ein paar Freundinnen mit dem Vater
Es scheint normal zu sein, Probleme zu haben, über die man spricht
Ich schwöre dir, dass ich immer mit jemandem zusammen bin
Aber, aber wenn ich alleine bin
In mir passiert es, dass
Es regnet, aber der Regenschirm ist nicht da
Ich glaube, mein Herzchen ist durchnässt
Eh oh, oh nein, ich brauche ein Taschentuch
Ich brauche etwas Zeit, einen Schluck Sirup
Einen Hauch von Scirocco, hier
Küsse einer Gottesanbeterin, ja, Kartenleger, die
Unsere Seelen lesen wollen
Wie labil, wer nicht fähig ist
Wie dunkel der Smog ist, den du atmest
Wir sind ein gutes Stück gewachsen seit unserer Kindheit
Ohne Bremsen am Stoppschild, wie kommst du an?
Wenn du nonstop arbeitest, wie lebst du dann?
Ich schwöre dir, dass ich immer mit jemandem zusammen bin
Aber, aber wenn ich alleine bin
In mir passiert es, dass
Es regnet, aber der Regenschirm ist nicht da
Ich glaube, mein Herzchen ist durchnässt
Eh oh, oh nein, ich brauche ein Taschentuch
Ich brauche etwas Zeit
Einen Schluck Sirup
Einen Hauch von Scirocco, hier
Hast auch du besser geschlafen, als weniger Platz im Bett war?
Der Wecker klingelt, sie weiß nicht, dass du schon lange wach bist
Du hattest Lust, ja, etwas Schönes zu machen
Aber es gibt verdammt nochmal nichts Schönes, vielleicht das Meer im Winter
Du hast es mir gezeigt, ja
Den Mist, den ich nicht gesehen habe
Du kamst im entscheidenden Moment
Und hast mich gerettet, bis zum Tag des Abschieds
(Okay Bongi)
(Los Sean)