Текст и перевод песни Vân Quang Long - Bé Mắt Nhung

Bé Mắt Nhung

Này cô bé mắt nhung
Thướt tha dáng yêu kiều
Làn môi tươi như cánh bướm xinh xinh
Nụ cười như nắng mai
Phố vui bước trên đường
Nhìn em ngây thơ anh ngất ngây lòng

Bước xuống phố sao cứ hay thẹn thùng
Làm con tim anh xao xuyến ghê
Có những lúc em bỏ anh một mình
Làm đuôi theo em cô bé ơi
Chớp chớp chớp đôi mắt nhung dịu dàng
Làm duyên, làm lơ, thấy ghét nha
Thì bé trách móc sao bước đi vội vàng
Giận ai rồi, anh có biết không

Này cô bé mắt nhung
Dáng cô bé hơi gầy
Tại sao loanh quanh không đếm bước chân
Tại em đó mắt nhung
Thướt tha dáng kiều
Ngẩn ngơ thêm bao gã si tình

Little Velvet Eyes

Hey little girl with velvet eyes,
So graceful and charming,
Your lips as bright as a pretty butterfly,
Your smile like the morning sun,
You walk with joy in the streets,
Watching you, innocent, makes my heart flutter.

Why are you so shy when you walk down the street?
It makes my heart skip a beat,
Sometimes you leave me alone,
I follow you like a lost puppy,
Blinking your velvety eyes so gently,
Flirting and acting innocent, it drives me crazy.
And then you blame me for walking too fast,
Are you mad at me, do you even know?

Hey little girl with velvet eyes,
You're a little thin,
Why do you wander aimlessly?
It's because of you, velvet eyes,
So graceful and charming,
You've made so many men fall in love.