Текст и перевод песни Vân Quang Long - Bé Mắt Nhung

Bé Mắt Nhung

Này cô bé mắt nhung
Thướt tha dáng yêu kiều
Làn môi tươi như cánh bướm xinh xinh
Nụ cười như nắng mai
Phố vui bước trên đường
Nhìn em ngây thơ anh ngất ngây lòng

Bước xuống phố sao cứ hay thẹn thùng
Làm con tim anh xao xuyến ghê
Có những lúc em bỏ anh một mình
Làm đuôi theo em cô bé ơi
Chớp chớp chớp đôi mắt nhung dịu dàng
Làm duyên, làm lơ, thấy ghét nha
Thì bé trách móc sao bước đi vội vàng
Giận ai rồi, anh có biết không

Này cô bé mắt nhung
Dáng cô bé hơi gầy
Tại sao loanh quanh không đếm bước chân
Tại em đó mắt nhung
Thướt tha dáng kiều
Ngẩn ngơ thêm bao gã si tình

Олененок

Эй, девочка с оленьими глазами,
Грациозная, с прелестным станом,
Губы твои алые, словно крылья бабочки,
Улыбка твоя – как солнце майское,
Идешь по улице, радуя взор,
Гляжу на тебя, невинную, и теряю голову.

Идешь по улице, такая застенчивая,
Сердце мое трепещет от волнения,
Бывает, оставишь меня одного,
И я плетусь за тобой, словно хвостик,
Хлопаешь своими нежными оленьими глазами,
Строишь глазки, игнорируешь, ну как не сердиться,
А потом упрекаешь, что иду слишком быстро,
На кого-то сердишься, а я и не знаю.

Эй, девочка с оленьими глазами,
Фигурка твоя немного хрупкая,
Почему бродишь без цели, не считая шагов,
Из-за тебя, олененок,
С грацией своей нежной,
Сводишь с ума столько влюбленных парней.