Текст и перевод песни Vân Quang Long - Có Phải Em Không

Có Phải Em Không

Lặng ngồi trong đêm tối vắng
Anh mơ về em
Làm sao anh quên đi đôi mắt ấy đầy trìu mến
Anh yêu thương biết bao ngàn vạn lần
Hỡi em ơi mong em hoài bên anh

Nỗi tâm tư đây anh muốn nói
Nhưng vì nàng còn thẹn thùng
Nàng đã mang cho anh tất cả bao hạnh phúc
Anh mong gì hơn
Ước mong trong đời luôn có em

Người em yêu hỡi có phải không
Đợi anh trong trái tim
Yêu em dài lâu cùng chung xây ước mơ
Lâu đài tình ái người anh yêu ơi
Ngọt ngào dịu dàng với em thật lòng
Người em yêu hỡi có phải không
Đợi anh trong trái tim
Em luôn tươi cười tươi làm cho anh nghĩ sai
Chẳng ngại ngùng anh vẫn đến
Vì yêu em rồi vẫn cứ yêu anh mãi yêu em thôi

Ты ли это?

Сижу тихо в тишине ночной,
Мечтаю о тебе.
Как мне забыть твои глаза, полные нежности?
Люблю тебя тысячу раз,
Любимая, молю, останься со мной.

Хочу рассказать тебе о своих чувствах,
Но ты такая застенчивая.
Ты подарила мне столько счастья,
Чего еще желать?
Мечтаю, чтобы ты всегда была рядом.

Любимая, это ты?
Ждешь меня в своем сердце?
Любить тебя вечно, вместе строить наши мечты,
Замок нашей любви, моя любимая.
Нежно и сладко с тобой, искренне,
Любимая, это ты?
Ждешь меня в своем сердце?
Твоя улыбка заставляет меня думать иначе,
Не стесняясь, я все равно приду,
Потому что люблю тебя и буду любить всегда.