O Que Mais Me Faltou? - Lin-Manuel Miranda перевод на немецкий

O Que Mais Me Faltou?

Fiz uma coisa inesperada
Afiada, algo novo
Não é simétrico ou perfeito
Mas é belo e, e é meu
O que mais me faltou?

Conta lá, conta lá
(Vem falar) conta lá, conta lá
(Vem andar) conta lá, conta lá
(Abraços) conta lá, conta lá

Planto rosas e mais rosas
Flor de maio, muitas mais
Sou estilosa, ensaio poses
Risos são artificiais

E se eu só fizesse crescer o que queria no momento?
Já está descontrolado (wow!)
E se soubesse que o que eu fiz não tinha de ser perfeito?
E só tinha de ser, e eu podia ser

Um furacão de jacarandás
Trepadeiras (grande!)
E lianas (está bem, mana)
Palma de cera, enche o ar enquanto
Eu descubro quem sou
O que mais me faltou?

Um mar de dróseras que se cultivou
Cuidado, é carnívora, não se dominou
Eu quero descobrir pra onde vou
Beleza, já basta e eu vou ser honesta

E tu tiveste a viver a vida assim
Desolada, sem desejar mais (quão fundo as raízes vão?)
Só conheço bem as tuas flores
E é incrível saber como vais tão alto
Ascendemos, subimos, até aos céus

Um furacão de jacarandá
Trepadeiras (grande!)
E lianas (planta!)
Palma de cera, enche o ar enquanto
Eu descubro quem sou
E mais, e mais!

Se vives verdadeiramente no momento, tu estás pronta
Aproveita o momento
E se soubesses que quem queres ser não tem de ser perfeito?
Mas eu vou ficar bem

Ei, saiam da frente, avisei
Eu vou passar com as tabebuias (tabebuias)
Ondas quebrar (ondas quebrar)
Despertar (eu despertar)
Tu ajudaste-me a ver tão claro
E eu devo-te tudo
O que mais me faltou?

Não tens nada a provar
O que mais me faltou?
Agora vais mostrar
O que mais me faltou?

Was kann ich noch tun?

Ich tat etwas Unerwartetes
Scharf, etwas Neues
Es ist nicht symmetrisch oder perfekt
Aber es ist schön und, und es ist meins
Was kann ich noch tun?

Los, los
(Komm, sprich) Los, los
(Komm, geh) Los, los
(Umarmungen) Los, los

Ich pflanze Rosen und noch mehr Rosen
Maiblumen, viele mehr
Ich bin stilvoll, übe Posen
Das Lachen ist künstlich

Und was, wenn ich einfach wachsen ließe, was ich im Moment wollte?
Es ist schon außer Kontrolle (wow!)
Und was, wenn ich wüsste, dass das, was ich tat, nicht perfekt sein musste?
Sondern einfach sein musste, und ich sein könnte

Ein Hurrikan aus Jacarandas
Rankenpflanzen (großartig!)
Und Lianen (Okay, Schwester)
Wachspalmen füllen die Luft, während
Ich entdecke, wer ich bin
Was kann ich noch tun?

Ein Meer aus Sonnentau, das sich selbst kultiviert hat
Vorsicht, sie ist fleischfressend, ungezähmt
Ich will entdecken, wohin ich gehe
Okay, es reicht und ich werde ehrlich sein

Und du hast dein Leben so gelebt
Trostlos, ohne mehr zu wünschen (wie tief gehen die Wurzeln?)
Ich kenne nur deine Blumen gut
Und es ist unglaublich zu wissen, wie hoch du kommst
Wir steigen auf, wir klettern, bis in den Himmel

Ein Hurrikan aus Jacarandas
Rankenpflanzen (großartig!)
Und Lianen (pflanz!)
Wachspalmen füllen die Luft, während
Ich entdecke, wer ich bin
Und mehr, und mehr!

Wenn du wirklich im Moment lebst, bist du bereit
Nutze den Moment
Und was, wenn du wüsstest, dass die, die du sein willst, nicht perfekt sein muss?
Aber mir wird es gut gehen

Hey, aus dem Weg, ich habe euch gewarnt
Ich komme mit den Tabebuias (Tabebuias)
Wellen brechen (Wellen brechen)
Erwachen (ich erwache)
Du hast mir geholfen, so klar zu sehen
Und ich schulde dir alles
Was kann ich noch tun?

Du musst nichts beweisen
Was kann ich noch tun?
Jetzt wirst du es zeigen
Was kann ich noch tun?