Текст и перевод песни Vegastar - Elle blesse

Elle blesse

Elle se change
Lascivement devant la glace, elle enfile sa tenue de chasse
Elle arrange
Une dernière fois son maquillage, déboutonne un peu son corsage
Lorsqu'elle danse tous les regards s'abattent sur elle
Sans méfiance les proies se jettent dans le piège

Dans ses entrailles elle cache son arme secrète
De corps à cœur, de sang à sang, elle blesse

Elle sourit
Enfermée dans sa camisole, on sent que rien ne la désole
Elle s'inspire
De la noirceur de ses textes, et dans le crime elle se projette
Elle se délecte de l'innocence de ses conquêtes
Mais rien ne l'arrête
Les hommes, envers elle ont une dette

Dans ses entrailles elle cache son arme secrète
De corps à cœur, de sang à sang, elle blesse

Elle gémit
Entre ses hanches, ils se démènent, tant pis si rien ne les protège
Elle s'applique
Leur fait payer leur inconscience, les punit de leur décadence

Dans ses entrailles elle cache son arme secrète
De corps à cœur, de sang à sang, elle blesse

Dans ses entrailles elle cache son arme secrète
Elle cache son arme secrète
Son arme secrète si elle blesse
(Si elle blesse)

She Hurts

She changes
Lasciviously in front of the mirror, she puts on her hunting outfit
She adjusts
Her make-up one last time, unbuttons her bodice a little
When she dances, all eyes are upon her
Unsuspectingly, the prey throw themselves into the trap

In her entrails, she hides her secret weapon
From body to body, from blood to blood, she wounds

She smiles
Locked up in her straightjacket, you can feel that nothing saddens her
She draws inspiration
From the darkness of her lyrics, and she projects herself into crime
She delights in the innocence of her conquests
But nothing stops her
Men owe her a debt

In her entrails, she hides her secret weapon
From body to body, from blood to blood, she wounds

She moans
Between her hips, they wiggle, too bad nothing protects them
She does her best
Making them pay for their recklessness, punishing them for their decadence

In her entrails, she hides her secret weapon
From body to body, from blood to blood, she wounds

In her entrails, she hides her secret weapon
She hides her secret weapon
Her secret weapon if she hurts
(If she hurts)