Текст и перевод песни Vegastar - Mon repaire
Je
grandis,
et
plus
je
traverse
les
ages,
Я
расту,
и
чем
больше
лет
я
переживаю,
Plus
les
barreaux
de
ma
cage
me
retiennent.
Тем
больше
прутья
моей
клетки
удерживают
меня.
Je
me
méfie,
je
me
sens
pris
en
otage,
Я
опасаюсь,
я
чувствую
себя
заложником,
Piégé
par
mon
entourage.
В
ловушке
моего
окружения.
Moi
je
veux
vivre
dans
mon
repaire
А
я
хочу
жить
в
своем
логове.
Sous
terre
et
sans
lumière
Под
землей
и
без
света
Loin
des
gens,
il
fait
noir
mais
pourtant
Вдали
от
людей
темно,
но
все
же
Dans
mon
repaire,
tout
me
parait
si
clair
В
моем
логове
все
кажется
мне
таким
ясным
Et
je
me
sens
vivant.
И
я
чувствую
себя
живым.
On
m'a
prédit
que
j'allais
bâtir
des
villages
Мне
предсказали,
что
я
буду
строить
деревни
Escalader
les
étages,
faire
carrière
Подниматься
по
этажам,
делать
карьеру
On
m'interdit
les
fautes
de
dérapage
Мне
запрещены
ошибки
заноса
Je
dois
sans
cesse
rester
sage.
Я
должен
постоянно
оставаться
мудрым.
Moi
je
veux
vivre
dans
mon
repaire
А
я
хочу
жить
в
своем
логове.
Sous
terre
et
sans
lumière
Под
землей
и
без
света
Loin
des
gens,
il
fait
noir
mais
pourtant
Вдали
от
людей
темно,
но
все
же
Dans
mon
repaire,
tout
me
parait
si
clair
В
моем
логове
все
кажется
мне
таким
ясным
Et
je
me
sens
vivant.
И
я
чувствую
себя
живым.
A
l'abri
des
colères,
en
sursis
dans
mon
repaire
В
безопасности
от
гнева,
на
отсрочке
в
моем
логове
A
l'abri
des
colères,
en
sursis
dans
mon
repaire
В
безопасности
от
гнева,
на
отсрочке
в
моем
логове
Dans
mon
repaire,
В
моем
логове,
Sous
terre
et
sans
lumière
Под
землей
и
без
света
Loin
des
gens,
il
fait
noir
mais
pourtant
Вдали
от
людей
темно,
но
все
же
Dans
mon
repaire,
tout
me
parait
si
clair
В
моем
логове
все
кажется
мне
таким
ясным
Et
je
me
sens
vivant.
И
я
чувствую
себя
живым.
A
l'abri
des
colères,
en
sursis
dans
mon
repaire
В
безопасности
от
гнева,
на
отсрочке
в
моем
логове
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Franklin Ferrand, Fabien Garcia, Jocelyn Moze, Jerome Riera, Vincent Mercier
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.