Текст и перевод песни Vegastar - vivre à l'envers

vivre à l'envers

Venir au monde dans un cimetière
S'éteindre dans le ventre de sa mère
Pouvoir changer le sens
De notre existence

Refrain:
J'aimerais vivre à l'envers
Va te perdre ma raison
Que demain soit hier
Percer l'ordre des saisons
J'aimerais vivre à l'envers
Retrouver mes illusions
Pouvoir encore me dire
Que le meilleur reste a venir
J'aimerais vivre à l'envers

Laisser l'usure et les rides en arrière
Oter une bougie à chaque anniversaire
Gagner sa virginité
Désapprendre à compter

Refrain:
J'aimerais vivre à l'envers
Va te perdre ma raison
Que demain soit hier
Percer l'ordre des saisons
J'aimerais vivre à l'envers
Retrouver mes illusions
Pouvoir encore me dire
Que le meilleur reste a venir
J'aimerais vivre à l'envers

Venir au monde dans un cimetière...

Жить наоборот

Родился бы я на кладбище,
Угас бы в утробе матери,
Чтобы изменить направление
Нашего существования.

Припев:
Я хотел бы жить наоборот,
Потеряй мой разум,
Пусть завтра будет вчера,
Нарушить порядок времен года.
Я хотел бы жить наоборот,
Вернуть свои иллюзии,
Чтобы я мог еще сказать себе,
Что лучшее еще впереди.
Я хотел бы жить наоборот.

Оставить износ и морщины позади,
Убирать свечу с каждым днем рождения,
Вернуть девственность,
Разучиться считать.

Припев:
Я хотел бы жить наоборот,
Потеряй мой разум,
Пусть завтра будет вчера,
Нарушить порядок времен года.
Я хотел бы жить наоборот,
Вернуть свои иллюзии,
Чтобы я мог еще сказать себе,
Что лучшее еще впереди.
Я хотел бы жить наоборот.

Родился бы я на кладбище...