Bir Yangın Var - Vera перевод на немецкий

Bir Yangın Var

Verdiğin bi' sır gibi kazındı aklıma
Bin yıllık hayaller
Emsali yok bu günlerin ama mahkum yenilmeye
Tutmazsan elimden

Bir ihtimal ve çok güzel, yasakları yakar geçer
Aklım boyun eğer

Bir yangın var ah kalbimde
Cümle alem uykudayken
Vazgeç artık ah kör talih
Vazgeçmem ben o afetten

Verdiğin bi' sır gibi kazındı aklıma
Bin yıllık hayaller
Emsali yok bu günlerin ama mahkum yenilmeye
Tutmazsan elimden

Bir ihtimal ve çok güzel, yasakları yakar geçer
Aklım boyun eğer

Bir yangın var ah kalbimde
Cümle alem uykudayken
Vazgeç artık ah kör talih
Vazgeçmem ben o afetten

Bir yangın var ah kalbimde
Cümle alem uykudayken
Vazgeç artık ah kör talih
Vazgeçmem ben o afetten

Vazgeç artık zalim dünya

Ein Feuer ist da

Wie ein Geheimnis, das du mir gabst, eingebrannt in meinen Geist
Tausendjährige Träume
Diese Tage sind unvergleichlich, aber zum Scheitern verurteilt
Wenn du meine Hand nicht hältst

Eine Möglichkeit und sehr schön, sie verbrennt Verbote
Mein Verstand gibt nach

Ein Feuer ist da, ach, in meinem Herzen
Während die ganze Welt schläft
Gib auf, ach, blindes Schicksal
Ich gebe ihn nicht auf, diese Katastrophe

Wie ein Geheimnis, das du mir gabst, eingebrannt in meinen Geist
Tausendjährige Träume
Diese Tage sind unvergleichlich, aber zum Scheitern verurteilt
Wenn du meine Hand nicht hältst

Eine Möglichkeit und sehr schön, sie verbrennt Verbote
Mein Verstand gibt nach

Ein Feuer ist da, ach, in meinem Herzen
Während die ganze Welt schläft
Gib auf, ach, blindes Schicksal
Ich gebe ihn nicht auf, diese Katastrophe

Ein Feuer ist da, ach, in meinem Herzen
Während die ganze Welt schläft
Gib auf, ach, blindes Schicksal
Ich gebe ihn nicht auf, diese Katastrophe

Gib auf, grausame Welt