Текст и перевод песни Vera - Dünya (Akustik)

Dünya (Akustik)

Gece yarısı yanlızlığı
Darmadağın bir salonda
Dans ettiren şarkılarla
Yine baş başayız
Takas ettim dertlerimi
Bir kaç şişe alkolle
Gaza bastım
Yanlış yola saptım
Maziye daldım
Gölgemden önce davrandım
Ah sarhoşum
Nasıl desem sözlerim kayıp
Aklımda kısa bir name
Yine

Umrumda değil Dünya
Umrumda değil Dünya
Umrumda değil Dünya

Umrumda değil Dünya
Gözlerim televizyonda
Önümden geçmese kimse
Alıştım yanlızlığa
Yaklaş bana inancım ol
Aynı name dudağımdan aksın bana

Umrumda değil Dünya
Umrumda değil Dünya
Umrumda değil Dünya
-Ray-ray-ra-ra-ray-ray-ra-ra
Umrumda değil Dünya

Мир (Акустика)

Полночная тоска,
В растрепанной гостиной,
Под музыку, что заставляет танцевать,
Мы снова одни с тобой.
Я променяла свои печали
На пару бутылок алкоголя,
Нажала на газ,
Свернула на неверный путь,
Окунулась в прошлое,
Опередив свою же тень.
Ах, я пьяна,
Как бы это сказать, мои слова потерялись,
В голове лишь короткое имя,
Снова.

Мне плевать на весь мир,
Мне плевать на весь мир,
Мне плевать на весь мир.

Мне плевать на весь мир,
Мои глаза на телевизоре,
Если бы передо мной никто не проходил,
Я привыкла к одиночеству.
Подойди ко мне, поверь,
То же имя слетит с моих губ.

Мне плевать на весь мир,
Мне плевать на весь мир,
Мне плевать на весь мир,
-Рай-рай-ра-ра-рай-рай-ра-ра,
Мне плевать на весь мир.