Текст и перевод песни Vera - Hiçbir Şey Olmadı

Sarıldık
Arkamı döndüm, sigara yaktım
Kendimi o filmdeki sahnede hissettim
Arkamı döndüm, ona baktım
Aklım gitti onu öpmek için
Son kez el salladım gülümsedim
Uzaklaştım konuşmadık bir daha
Olmadı, hiç bir şey olmadı

Bin yıl sürer roman olur derdim
Anlatsam film olur sandım
İsimler taktım ona
Bazen sükut oldu bazen Leyla
Ben hep onun oldum şarkılarda

Bin yıl sürer derdim olmadı
İsimler taktım ona
Bazen sükut oldu bazen Leyla
Ben hep onun oldum şarkılarda

Bin yıl sürer derdim olmadı
Hiç bir şey olmadı
Bin yıl sürer roman olur derdim
Anlatsam film olur sandım
Olmadı, hiç bir şey olmadı
Olmadı, hiç bir şey olmadı

Мы обнялись
Я обернулся, закурил сигарету.
Я чувствовал себя на сцене в этом фильме
Я обернулся, посмотрел на него.
Мой разум ушел, чтобы поцеловать ее
Я помахал в последний раз, улыбнулся
Я уехал, и мы больше не разговаривали.
Не было, ничего не было

Я бы сказал, что роман продлится тысячу лет
Я думал, это будет фильм, если я расскажу
Я дал ему имена.
Иногда было тихо, иногда Лейла
Я всегда был его в песнях

Я бы не сказал, что это займет тысячу лет
Я дал ему имена.
Иногда было тихо, иногда Лейла
Я всегда был его в песнях

Я бы не сказал, что это займет тысячу лет
Ничего не случилось
Я бы сказал, что роман продлится тысячу лет
Я думал, это будет фильм, если я расскажу
Не было, ничего не было
Не было, ничего не было