Текст и перевод песни Vera - Ziyan Bey & Sükut Hanım

Aklım yalana doydu
İki kadeh keyfi vardı
O da bitti akşam üstü
İki lafın belini aldı

Kıyamadı viski renkli
Bir İstanbul resmi daha koydu telefona
Ziyan her şey adı gibi
Küfretti Beyoğlu'na

Bir kafayı kaldırsa Ziyan Bey
Yan masada bir kız duruyordu
Aslında Ziyan Bey de o da
Yalnızlığı yadediyordu

Ah yan masaya bir baksa Ziyan Bey
Gördüğüne inansa Ziyan Bey
Kalbine yenilip bir cesaret
Yanmasa da bir sönse Ziyan Bey

Bıkkın önüne baktı
Sükut Hanım daldı gitti
Yine sustu akşam üstü
Güneşi pırıl pırıl saçına vurdu

İlk bakışta aşık oldu
Sükut Hanım Ziyan Bey'e
Kırık kalbi durdu sanki
Niyetlendi yüzleşmeye

Bir cesaret kalktı Sükut Hanım
Yan masaya Ziyan Bey'e doğru
Tek gecede biter diye korktu
Yine boyun eğdi ne yazık ki oturdu

Ah yan masaya bir baksa Ziyan Bey
Gördüğüne inansa Ziyan Bey
Kalbine yenilip bir cesaret
Yanmasa da bir sönse Ziyan Bey

Yan masaya bir baksa Ziyan Bey
Efkarı dağıtsa Ziyan Bey
Kalbine yenilip bir cesaret
Yanmasa da bir sönse Ziyan Bey

Я сыт по горло ложью
У него было два бокала.
Это тоже закончилось к вечеру
Он лишил тебя двух слов.

Он не мог позволить себе виски в цвете
Он положил в телефон еще одну фотографию Стамбула
Все потраченное впустую, как его имя
Он проклинал твоего Сына

Если бы он поднял голову, то был бы потрачен впустую.
За соседним столом стояла девушка
Вообще-то, он и впустую тоже
Он вспоминал одиночество

О, если бы он посмотрел на соседний стол, это было бы потрачено впустую.
Если ты поверишь, что видишь, это пустая трата времени
Храбрость, чтобы победить твое сердце
Если он не сгорел, но погаснет, это будет потрачено впустую.

Скучно смотрела перед собой
Спокойная леди нырнула
Он снова замолчал вечером
Он ударил солнцем по твоим сверкающим волосам

Он влюбился с первого взгляда
Мисс Тишина, господин Зрячий
Как будто у него остановилось разбитое сердце
Он намеревался встретиться лицом к лицу

Одна храбрость встала, мисс Тишина.
К господину, потраченному впустую на боковой стол
Он боялся, что все закончится в одну ночь
Он снова поклонился, к сожалению, сел

О, если бы он посмотрел на соседний стол, это было бы потрачено впустую.
Если ты поверишь, что видишь, это пустая трата времени
Храбрость, чтобы победить твое сердце
Если он не сгорел, но погаснет, это будет потрачено впустую.

Если бы он посмотрел на соседний стол, это было бы потрачено впустую.
Если он испортит настроение, это будет потрачено впустую.
Храбрость, чтобы победить твое сердце
Если он не сгорел, но погаснет, это будет потрачено впустую.