Tu sais que je t'aime bien - Véronique Sanson , Jeanne Cherhal перевод на немецкий
Comme
Wie
Passent
les
nomades
die
Nomaden
ziehen
Où
chantent
les
cascades,
là
Wo
die
Wasserfälle
singen,
da
Je
l'ai
dans
la
tête
Ich
hab's
im
Kopf
Tous
les
matins
Jeden
Morgen
Toi
Du
Tu
me
tournes
le
dos
Du
drehst
mir
den
Rücken
zu
Et
tu
dis
pas
un
mot
Und
du
sagst
kein
Wort
Pourtant
si
tu
me
connais
bien
Doch
wenn
du
mich
gut
kennst
Tu
sais
que
je
t'aime
bien
Du
weißt,
dass
ich
dich
mag
Tu
sais
que
j't'aime
Du
weißt,
ich
mag
dich
Tu
sais
que
j't'aime
bien
Du
weißt,
dass
ich
dich
mag
Tu
sais
que
j't'aime
Du
weißt,
ich
mag
dich
Tu
sais
que
j't'aime
bien
Du
weißt,
dass
ich
dich
mag
Tu
sais
que
j't'aime
Du
weißt,
ich
mag
dich
Tu
sais
que
j't'aime
bien
Du
weißt,
dass
ich
dich
mag
Tu
sais
que
j't'aime
Du
weißt,
ich
mag
dich
Et
tu
tournes
en
rond
Und
du
drehst
dich
im
Kreis
Tu
te
fâches
pour
de
bon
Du
bist
ernsthaft
sauer
Mais
tu
sais
que
je
t'aime
bien
Aber
du
weißt,
dass
ich
dich
mag
Comme
Wie
La
couleur
de
l'air
Die
Farbe
der
Luft
Je
ne
la
vois
pas
là
Ich
sehe
sie
nicht
da
Mais
je
l'ai
dans
ma
tête
Aber
ich
hab'
sie
im
Kopf
Tous
les
matins
Jeden
Morgen
Toi
Du
Tu
te
sens
oublié
Du
fühlst
dich
vergessen
Tu
te
sens
volé
Du
fühlst
dich
bestohlen
Pourtant
si
tu
me
connais
bien
Doch
wenn
du
mich
gut
kennst
Tu
sais
que
je
t'aime
bien
Du
weißt,
dass
ich
dich
mag
Tu
sais
que
j't'aime
Du
weißt,
ich
mag
dich
Tu
sais
que
j't'aime
bien
Du
weißt,
dass
ich
dich
mag
Tu
sais
que
j't'aime
Du
weißt,
ich
mag
dich
Tu
sais
que
j't'aime
bien
Du
weißt,
dass
ich
dich
mag
Tu
sais
que
j't'aime
Du
weißt,
ich
mag
dich
Tu
sais
que
j't'aime
bien
Du
weißt,
dass
ich
dich
mag
Tu
sais
que
j't'aime
Du
weißt,
ich
mag
dich
Mais
tu
sais
que
je
t'aime
bien
Aber
du
weißt,
dass
ich
dich
mag
Tu
sais
que
j't'aime
Du
weißt,
ich
mag
dich
Tu
sais
que
j't'aime
bien
Du
weißt,
dass
ich
dich
mag
Tu
sais
que
j't'aime
Du
weißt,
ich
mag
dich
Tu
sais
que
j't'aime
bien
Du
weißt,
dass
ich
dich
mag
Tu
sais
que
j't'aime
Du
weißt,
ich
mag
dich
Tu
sais
que
j't'aime
bien
Du
weißt,
dass
ich
dich
mag
Tu
sais
que
j't'aime
Du
weißt,
ich
mag
dich
Et
tu
tournes
en
rond
Und
du
drehst
dich
im
Kreis
Tu
te
fâches
pour
de
bon
Du
bist
ernsthaft
sauer
Mais
tu
sais
que
je
t'aime
bien
Aber
du
weißt,
dass
ich
dich
mag
Et
tu
tournes
en
rond
Und
du
drehst
dich
im
Kreis
Tu
te
fâches
pour
de
bon
Du
bist
ernsthaft
sauer
Mais
tu
sais
que
je
t'aime
bien
Aber
du
weißt,
dass
ich
dich
mag
Tu
sais
que
j't'aime
bien
Du
weißt,
dass
ich
dich
mag
Tu
sais
que
j't'aime
Du
weißt,
ich
mag
dich
Tu
sais
que
j't'aime
bien
Du
weißt,
dass
ich
dich
mag
Que
j'taime,
j't'aime,
j't'aime
Dass
ich
dich
mag,
dich
mag,
dich
mag
Tu
sais
que
j't'aime
bien
Du
weißt,
dass
ich
dich
mag
Tu
sais
que
j't'aime
Du
weißt,
ich
mag
dich
Tu
sais
que
j't'aime
bien
Du
weißt,
dass
ich
dich
mag
Que
j'taime,
j't'aime,
j't'aime
Dass
ich
dich
mag,
dich
mag,
dich
mag
Оцените перевод
1
Besoin de personne
2 Vols d'horizons
3 Une nuit sur son épaule
4 Bahia
5 Toute une vie sans te voir
6 Chanson sur ma drôle de vie
7 Celui qui n'essaie pas (ne se trompe qu'une seule fois)
8 Alia Soûza
9 Avec un homme comme toi
10 Visiteur et voyageur
11 Amoureuse
12 Redoutable
13 Tu sais que je t'aime bien
2 Vols d'horizons
3 Une nuit sur son épaule
4 Bahia
5 Toute une vie sans te voir
6 Chanson sur ma drôle de vie
7 Celui qui n'essaie pas (ne se trompe qu'une seule fois)
8 Alia Soûza
9 Avec un homme comme toi
10 Visiteur et voyageur
11 Amoureuse
12 Redoutable
13 Tu sais que je t'aime bien
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.