Amoureuse - Maquette Inédite 1971 - Véronique Sansonперевод на немецкий

Amoureuse - Maquette Inédite 1971

Verliebt - Unveröffentlichtes Demo 1971

Une nuit je m'endors avec lui

Eines Nachts schlafe ich mit ihm ein

Mais je sais qu'on nous l'interdit

Aber ich weiß, dass es uns verboten ist

Et je sens la fièvre qui me mord

Und ich fühle das Fieber, das mich beißt

Sans que j'ai l'ombre d'un remord

Ohne auch nur einen Anflug von Reue

Et l'aurore m'apporte le sommeil

Und die Morgenröte bringt mir den Schlaf

Je n'veux pas qu'arrive le soleil

Ich will nicht, dass die Sonne kommt

Quand je prends sa tête entre mes mains

Wenn ich seinen Kopf in meine Hände nehme

Je vous jure que j'ai du chagrin

Ich schwöre euch, dass ich Kummer habe

Da, dala, da...

Une nuit je m'endors avec lui

Eines Nachts schlafe ich mit ihm ein

Mais je sais que c'est interdit

Aber ich weiß, dass es verboten ist

Et je sens la fièvre qui me mord

Und ich fühle das Fieber, das mich beißt

Sans que j'ai l'ombre d'un remord

Ohne auch nur einen Anflug von Reue

Et l'aurore m'apporte le sommeil

Und die Morgenröte bringt mir den Schlaf

Je n'veux pas qu'arrive le soleil

Ich will nicht, dass die Sonne kommt

Quand je prends sa tête entre mes mains

Wenn ich seinen Kopf in meine Hände nehme

Je vous jure que j'ai du chagrin

Ich schwöre euch, dass ich Kummer habe

Оцените перевод

Авторы: Véronique Sanson, Veronique Sanson

Альбом

Les 40 Ans d' Amoureuse

дата релиза

11-05-2012

1 Je Me Fous De Tout - Au Cirque Royal [Version Editée]
2 Rien Que De L'Eau - Au Cirque Royal [Version Editée]
3 Pour qui
4 Amoureuse (Version Anglaise) - Intégrale 2008
5 Amoureuse - Maquette Inédite 1971
6 Tout Est Cassé, Tout Est Mort
7 Bahia - Au Cirque Royal [Version Editée]
8 C'est Le Moment - Maquette Inédite 1971
9 Enamorada (Amoureuse Version Espagnol) - Intégrale 2008
10 Le Temps Est Assassin - Au Cirque Royal [Version Editée]
11 Drôle De Vie - Au Cirque Royal [Version Editée]
12 La Nuit Se Fait Attendre - Au Cirque Royal [Version Editée]
13 Toute Une Vie Sans Te Voir - Au Cirque Royal [Version Editée]
14 Panne De Coeur - Maquette Inédite
15 Si Toutes Les Saisons - Au Cirque Royal [Version Editée]
16 Sans Regrets - Au Cirque Royal [Version Editée]
17 Juste Pour Toi - Au Cirque Royal [Version Editée]
18 Dis-lui de revenir
19 Comme Je L'Imagine - Au Cirque Royal [Version Editée]
20 Annecy - Au Cirque Royal [Version Editée]
21 Je Veux Etre Un Homme - Au Cirque Royal [Version Editée]
22 Je Me Suis Tellement Manquée - Au Cirque Royal [Version Editée]
23 Amoureuse - Au Cirque Royal [Version Editée]
24 Bernard's Song [Il Est De Nulle Part] - Au Cirque Royal [Version Editée]
25 Alia Souza - Au Cirque Royal [Version Editée]
26 Vancouver - Au Cirque Royal [Version Editée]
27 Visiteur Et Voyageur - Au Cirque Royal [Version Editée]
28 Amoureuse (Version Allemande) - Intégrale 2008
29 Louis - Maquette Inédite 1971
30 Pour Les Michel - Maquette Inédite 1971
31 Vert Vert Vert - Maquette Inédite 1971
32 Bahia - Maquette Inédite 1971
33 Dis-Lui De Revenir - Maquette Inédite 1971
34 Passé Composé - Maquette Inédite 1971
35 L'Irréparable - Maquette Inédite
36 Amoureuse
37 Regen Am Morgen (Besoin de personne) [Intégrale 2008]
38 Necessidad de Nadie (Besoin de personne) [Intégrale 2008]
39 Diverso Amore Mio - Amoureuse Version Italienne Remasterisée 2008
40 Qu'on me pardonne (Au Cirque Royal) [Version éditée]
41 Birds of Summer (Dis-lui de rêvenir) [Intégrale 2008]
42 Green Green Green (Vert vert vert) [Intégrale 2008]
43 Néeded Nobody (Besoin de personne) [Intégrale 2008]
44 L'irréparable
45 Louis
46 Mariavah
47 Pour Les Michel
48 Vert Vert Vert
49 Besoin de personne
50 Bahia
51 C'est Le Moment
52 Tout est çassé, tout est mort (Maquette inédite)

Еще альбомы