Amoureuse (Version Allemande) - Intégrale 2008 - Véronique Sansonперевод на английский
Es
ist
Nacht
hier,
doch
ich
schlaf
noch
nicht
It's
night
here,
but
I'm
not
sleeping
yet.
Durch
die
Tür
fällt
ein
Streifen
Licht
A
strip
of
light
falls
through
the
door.
Ich
bin
fremd
hier,
aber
nicht
allein
I'm
a
stranger
here,
but
not
alone.
Es
ist
gut
so
nah
bei
dir
zu
sein
It's
good
to
be
so
close
to
you.
In
der
Hand
halt
ich
die
Hand
von
dir
In
my
hand
I
hold
your
hand.
Ich
hör
deinen
Atem
neben
mir
I
hear
your
breath
beside
me.
Ich
weiß
nicht
was
mit
mir
geschah
I
don't
know
what
happened
to
me.
Meine
Träume
sind
plötzlich
war
My
dreams
have
suddenly
come
true.
Und
du
musst
wissen
And
you
must
know,
Ich
würde
alles
tun
um
dich
zu
halten
I
would
do
anything
to
keep
you.
Für
einen
Tag
mit
dir
For
a
day
with
you,
Für
einen
Tag
mit
dir
For
a
day
with
you
Würd
ich
die
Zeit
die
vor
mir
liegt
geben
I
would
give
the
time
that
lies
ahead
of
me,
Denn
wenn
ich
dich
verlier
Because
if
I
lose
you,
Denn
wenn
ich
dich
verlier
Because
if
I
lose
you,
Dann
kann
ich
nicht
mehr
weiterleben
Then
I
can't
go
on
living.
Nicht
weiterleben
Not
live
on.
Durch
das
off'ne
Fenster
klingt
Musik
Music
plays
through
the
open
window.
Heute
Nacht
hab
ich
geweint
vor
Glück
Tonight
I
have
cried
with
happiness.
Nun
lieg
ich
hier
und
schau
dich
an
Now
I
lie
here
and
look
at
you.
Ich
kenn
dich
seit
ich
träumen
kann
I've
known
you
since
I
could
dream.
Es
wird
hell,
der
neue
Tag
erwacht
It's
getting
light,
a
new
day
is
dawning.
Ich
weiß
nicht,
was
mich
so
traurig
macht
I
don't
know
what
makes
me
so
sad.
Niemand
kann
mich
so
wie
du
versteh'n
No
one
can
understand
me
like
you.
Doch
ich
habe
Angst
du
wirst
einmal
geh'n
But
I'm
afraid
you'll
leave
one
day.
Und
du
musst
wissen
And
you
must
know,
Ich
würde
alles
tun
um
dich
zu
halten
I
would
do
anything
to
keep
you.
Für
einen
Tag
mit
dir
For
a
day
with
you,
Für
einen
Tag
mit
dir
For
a
day
with
you
Würd
ich
die
Zeit
die
vor
mir
liegt
geben
I
would
give
the
time
that
lies
ahead
of
me,
Denn
wenn
ich
dich
verlier
Because
if
I
lose
you,
Denn
wenn
ich
dich
verlier
Because
if
I
lose
you,
Dann
kann
ich
nicht
mehr
weiterleben
Then
I
can't
go
on
living.
Nicht
weiterleben
Not
live
on.
Оцените перевод
1
Amoureuse
2 Regen Am Morgen (Besoin de personne) [Intégrale 2008]
3 Enamorada (Amoureuse Version Espagnol) - Intégrale 2008
4 Necessidad de Nadie (Besoin de personne) [Intégrale 2008]
5 Diverso amore moi (Amoureuse version italienne remasterisée 2008)
6 Je Me Fous De Tout - Au Cirque Royal [Version Editée]
7 Comme Je L'Imagine - Au Cirque Royal [Version Editée]
8 Qu'on me pardonne (Au Cirque Royal) [Version éditée]
9 Annecy - Au Cirque Royal [Version Editée]
10 Je Veux Etre Un Homme - Au Cirque Royal [Version Editée]
11 Je Me Suis Tellement Manquée - Au Cirque Royal [Version Editée]
12 Le Temps Est Assassin - Au Cirque Royal [Version Editée]
13 Amoureuse - Au Cirque Royal [Version Editée]
14 Drôle De Vie - Au Cirque Royal [Version Editée]
15 Si Toutes Les Saisons - Au Cirque Royal [Version Editée]
16 Bernard's Song [Il Est De Nulle Part] - Au Cirque Royal [Version Editée]
17 Sans Regrets - Au Cirque Royal [Version Editée]
18 Juste Pour Toi - Au Cirque Royal [Version Editée]
19 Alia Souza - Au Cirque Royal [Version Editée]
20 Rien Que De L'Eau - Au Cirque Royal [Version Editée]
21 La Nuit Se Fait Attendre - Au Cirque Royal [Version Editée]
22 Vancouver - Au Cirque Royal [Version Editée]
23 Toute Une Vie Sans Te Voir - Au Cirque Royal [Version Editée]
24 Visiteur Et Voyageur - Au Cirque Royal [Version Editée]
25 Amoureuse (Version Allemande) - Intégrale 2008
26 Birds of Summer (Dis-lui de rêvenir) [Intégrale 2008]
27 Green Green Green (Vert vert vert) [Intégrale 2008]
28 Néeded Nobody (Besoin de personne) [Intégrale 2008]
29 Tout Est Cassé, Tout Est Mort
30 L'irréparable
31 Louis
32 Mariavah
33 Pour Les Michel
34 Pour qui
35 Vert Vert Vert
36 Besoin de personne
37 Bahia
38 C'est Le Moment
39 Dis-lui de revenir
40 Bahia - Au Cirque Royal [Version Editée]
41 Louis - Maquette Inédite 1971
42 Pour Les Michel - Maquette Inédite 1971
43 Vert Vert Vert - Maquette Inédite 1971
44 Bahia - Maquette Inédite 1971
45 C'est Le Moment - Maquette Inédite 1971
46 Dis-Lui De Revenir - Maquette Inédite 1971
47 Passé Composé - Maquette Inédite 1971
48 Tout est çassé, tout est mort (Maquette inédite)
49 L'Irréparable - Maquette Inédite
50 Panne De Coeur - Maquette Inédite
51 Amoureuse (Version Anglaise) - Intégrale 2008
52 Amoureuse - Maquette Inédite 1971
2 Regen Am Morgen (Besoin de personne) [Intégrale 2008]
3 Enamorada (Amoureuse Version Espagnol) - Intégrale 2008
4 Necessidad de Nadie (Besoin de personne) [Intégrale 2008]
5 Diverso amore moi (Amoureuse version italienne remasterisée 2008)
6 Je Me Fous De Tout - Au Cirque Royal [Version Editée]
7 Comme Je L'Imagine - Au Cirque Royal [Version Editée]
8 Qu'on me pardonne (Au Cirque Royal) [Version éditée]
9 Annecy - Au Cirque Royal [Version Editée]
10 Je Veux Etre Un Homme - Au Cirque Royal [Version Editée]
11 Je Me Suis Tellement Manquée - Au Cirque Royal [Version Editée]
12 Le Temps Est Assassin - Au Cirque Royal [Version Editée]
13 Amoureuse - Au Cirque Royal [Version Editée]
14 Drôle De Vie - Au Cirque Royal [Version Editée]
15 Si Toutes Les Saisons - Au Cirque Royal [Version Editée]
16 Bernard's Song [Il Est De Nulle Part] - Au Cirque Royal [Version Editée]
17 Sans Regrets - Au Cirque Royal [Version Editée]
18 Juste Pour Toi - Au Cirque Royal [Version Editée]
19 Alia Souza - Au Cirque Royal [Version Editée]
20 Rien Que De L'Eau - Au Cirque Royal [Version Editée]
21 La Nuit Se Fait Attendre - Au Cirque Royal [Version Editée]
22 Vancouver - Au Cirque Royal [Version Editée]
23 Toute Une Vie Sans Te Voir - Au Cirque Royal [Version Editée]
24 Visiteur Et Voyageur - Au Cirque Royal [Version Editée]
25 Amoureuse (Version Allemande) - Intégrale 2008
26 Birds of Summer (Dis-lui de rêvenir) [Intégrale 2008]
27 Green Green Green (Vert vert vert) [Intégrale 2008]
28 Néeded Nobody (Besoin de personne) [Intégrale 2008]
29 Tout Est Cassé, Tout Est Mort
30 L'irréparable
31 Louis
32 Mariavah
33 Pour Les Michel
34 Pour qui
35 Vert Vert Vert
36 Besoin de personne
37 Bahia
38 C'est Le Moment
39 Dis-lui de revenir
40 Bahia - Au Cirque Royal [Version Editée]
41 Louis - Maquette Inédite 1971
42 Pour Les Michel - Maquette Inédite 1971
43 Vert Vert Vert - Maquette Inédite 1971
44 Bahia - Maquette Inédite 1971
45 C'est Le Moment - Maquette Inédite 1971
46 Dis-Lui De Revenir - Maquette Inédite 1971
47 Passé Composé - Maquette Inédite 1971
48 Tout est çassé, tout est mort (Maquette inédite)
49 L'Irréparable - Maquette Inédite
50 Panne De Coeur - Maquette Inédite
51 Amoureuse (Version Anglaise) - Intégrale 2008
52 Amoureuse - Maquette Inédite 1971
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.