Enamorada (Amoureuse Version Espagnol) - Intégrale 2008 - Véronique Sanson перевод на немецкий

Enamorada (Amoureuse Version Espagnol) - Intégrale 2008

Una noche yo me adormecí
Junto a él, sé que no debí
Siento en mí la fiebre de su amor
Sin que me remuerda el corazón, oh-oh-oh

Con la aurora el sueño llegará
Y no quiero que salga el sol
Veo su cabeza junto a mí
Y les juro que triste estoy, oh-oh-oh

Y me pregunto
Si nuestro amor tendrá un mañana
Estando lejos de él
Estando lejos de él

Ya ni dueña soy de mi vida
Ya yo no soy de aquí, no
Ya no soy de aquí
Pues, me siento como en otro mundo
En otro mundo

Cuando él me estrecha contra sí
Cuando sienta que en su vida estoy
Yo quisiera estar lejos de aquí
Y que el diablo me aleja de él, eh-eh-eh

Y la angustia me hace sufrir
Me obliga a hablar igual que él
Veo su cabeza junto a mí
Y les juro que triste estoy, oh-oh-oh

Y me pregunto
Si nuestro amor tendrá un mañana
Estando lejos de él
Estando lejos de el

Ya ni dueña de mi vida soy
Yo ya no soy de aquí
Yo ya no soy de aquí
Pues me siento como en otro mundo
En otro mundo

Verliebt (Amoureuse Spanische Version) - Gesamtwerk 2008

Eine Nacht schlief ich ein
Neben ihm, ich weiß, ich hätte nicht sollen
Ich spüre in mir das Fieber seiner Liebe
Ohne dass mein Herz Gewissensbisse hat, oh-oh-oh

Mit der Morgenröte kommt der Schlaf
Und ich will nicht, dass die Sonne aufgeht
Ich sehe seinen Kopf neben mir
Und ich schwöre euch, ich bin traurig, oh-oh-oh

Und ich frage mich
Ob unsere Liebe ein Morgen haben wird
Wenn ich weit weg von ihm bin
Wenn ich weit weg von ihm bin

Ich bin nicht mal mehr Herrin meines Lebens
Ich bin nicht mehr von hier, nein
Ich bin nicht mehr von hier
Denn, ich fühle mich wie in einer anderen Welt
In einer anderen Welt

Wenn er mich an sich drückt
Wenn ich fühle, dass ich ihm gehöre
Ich möchte weit weg von hier sein
Und dass der Teufel mich von ihm wegbringt, eh-eh-eh

Und die Angst lässt mich leiden
Sie zwingt mich, genauso zu sprechen wie er
Ich sehe seinen Kopf neben mir
Und ich schwöre euch, ich bin traurig, oh-oh-oh

Und ich frage mich
Ob unsere Liebe ein Morgen haben wird
Wenn ich weit weg von ihm bin
Wenn ich weit weg von ihm bin

Ich bin nicht mal mehr Herrin meines Lebens
Ich bin nicht mehr von hier
Ich bin nicht mehr von hier
Denn ich fühle mich wie in einer anderen Welt
In einer anderen Welt