Текст и перевод песни Véronique Sanson - Enamorada (Amoureuse Version Espagnol) - Intégrale 2008

Enamorada (Amoureuse Version Espagnol) - Intégrale 2008

Una noche yo me adormecí
Junto a él, sé que no debí
Siento en mí la fiebre de su amor
Sin que me remuerda el corazón, oh-oh-oh

Con la aurora el sueño llegará
Y no quiero que salga el sol
Veo su cabeza junto a mí
Y les juro que triste estoy, oh-oh-oh

Y me pregunto
Si nuestro amor tendrá un mañana
Estando lejos de él
Estando lejos de él

Ya ni dueña soy de mi vida
Ya yo no soy de aquí, no
Ya no soy de aquí
Pues, me siento como en otro mundo
En otro mundo

Cuando él me estrecha contra sí
Cuando sienta que en su vida estoy
Yo quisiera estar lejos de aquí
Y que el diablo me aleja de él, eh-eh-eh

Y la angustia me hace sufrir
Me obliga a hablar igual que él
Veo su cabeza junto a mí
Y les juro que triste estoy, oh-oh-oh

Y me pregunto
Si nuestro amor tendrá un mañana
Estando lejos de él
Estando lejos de el

Ya ni dueña de mi vida soy
Yo ya no soy de aquí
Yo ya no soy de aquí
Pues me siento como en otro mundo
En otro mundo

Влюбленная (Enamorada - Испанская версия Amoureuse) - Полное собрание 2008

Однажды ночью я задремала
Рядом с ним, знаю, не стоило
Чувствую в себе жар его любви
Без угрызений совести, о-о-о

С рассветом придет сон
И я не хочу, чтобы вставало солнце
Вижу его голову рядом с собой
И клянусь, мне грустно, о-о-о

И я спрашиваю себя
Будет ли у нашей любви завтра
Вдали от него
Вдали от него

Я больше не властна над своей жизнью
Я больше не отсюда, нет
Я больше не отсюда
Ведь я чувствую себя, как в другом мире
В другом мире

Когда он прижимает меня к себе
Когда я чувствую, что я в его жизни
Мне хочется быть далеко отсюда
И чтобы дьявол унес меня от него, э-э-э

И тревога заставляет меня страдать
Заставляет меня говорить, как он
Вижу его голову рядом с собой
И клянусь, мне грустно, о-о-о

И я спрашиваю себя
Будет ли у нашей любви завтра
Вдали от него
Вдали от него

Я больше не властна над своей жизнью
Я больше не отсюда
Я больше не отсюда
Ведь я чувствую себя, как в другом мире
В другом мире