Текст и перевод песни Véronique Sanson - J'Aime Magdaleno De Barcelona

J'Aime Magdaleno De Barcelona

Lui qu'on a trouvé sous la Lune, dans la nuit
Endormi, tout cassé, sans vie, brûlé
Oh! Lui qui me sent, qui me hante, n'est plus qu'une présence perdue
Une force éteinte qui prend son vol dans l'au-delà
Et je pleure pour lui, je pleure pour moi

Car lui, il est mort sur un chemin, dans la nuit
Endormi, ivre mort, tout cassé, tout cassé
Oh! Lui qui savait, qui brûlait, n'est plus qu'une présence perdue
Une force éteinte qui prend son vol dans l'au-delà
Et je pleure pour lui, je pleure pour moi.

J'Aime Magdaleno De Barcelona

The man we found under the Moon, in the night
Asleep, all broken, lifeless, burned
Oh! He who feels me, who haunts me, is now but a lost presence
An extinguished force that takes flight in the hereafter
And I cry for him, I cry for myself

Because he, he died on a path, in the night
Asleep, dead drunk, all broken, all broken
Oh! He who knew, who burned, is now but a lost presence
An extinguished force that takes flight in the hereafter
And I cry for him, I cry for myself.