Текст и перевод песни Véronique Sanson - L'étoile Rouge

L'étoile Rouge

Une étoile rouge va se poser devant moi.
Une étoile rouge vient de virer vers moi.
Et c'est toujours comme ça pendant l'hiver
J'attends que l'amour vienne et m'appelle, vienne et m'appelle.
Mon dernier amour a bien eu raison de moi.
J'ai laissé mon coeur dans une maison de roi
Et c'est toujours comme ça pendant l'hiver.
J'attends que l'amour vienne et m'appelle, vienne et m'appelle.

Mais quand je me réveille, tout mon corps se balance
Dans un nouveau soleil
Des bouffées d'encens dans des coupes de vermeil, le soir.
C'est comme si le grand alléluia me donnait le diable au corps.

Un étrange rêve vient me toucher le doigt.
Comme si tout le gel venait de tomber sur moi
Et c'est toujours comme ça pendant l'hiver.
J'attends que l'amour vienne et m'appelle, vienne et m'appelle.

Mais quand je me réveille, tout mon corps se balance
Dans un nouveau soleil
Des bouffées d'encens dans des coupes de vermeil, le soir.
C'est comme si le grand alléluia me donnait le diable au corps.

The Red Star

A red star is going to land in front of me.
A red star has just turned towards me.
And it's always like that during the winter
I wait for love to come and call me, come and call me.
My last love had the better of me.
I left my heart in a king's house
And it's always like that during the winter.
I wait for love to come and call me, come and call me.

But when I wake up, my whole body sways
In a new sun
Whiffs of incense in cups of vermillon, in the evening.
It's as if the great hallelujah gave me the devil in my body.

A strange dream comes to touch my finger.
As if all the frost had just fallen on me
And it's always like that during the winter.
I wait for love to come and call me, come and call me.

But when I wake up, my whole body sways
In a new sun
Whiffs of incense in cups of vermillon, in the evening.
It's as if the great hallelujah gave me the devil in my body.