Véronique Sanson - La Nuit Se Fait Attendre - Au Cirque Royal [Version Editée] - перевод текста песни на русский
Véronique Sanson La Nuit Se Fait Attendre - Au Cirque Royal [Version Editée]

Véronique Sanson - La Nuit Se Fait Attendre - Au Cirque Royal [Version Editée]

Текст и перевод песни Véronique Sanson - La Nuit Se Fait Attendre - Au Cirque Royal [Version Editée]




La Nuit Se Fait Attendre - Au Cirque Royal [Version Editée]
Ночь всё не наступает - В Цирке Рояль [Сокращённая версия]
La nuit se fait attendre
Ночь всё не наступает,
Le soleil est de trop
Солнце светит слишком ярко.
La nuit se fait attendre
Ночь всё не наступает,
Le sommeil vient trop tôt
Сон приходит слишком рано.
J'entre dans sa chambre
Я вхожу в твою комнату,
Une odeur de garçon
Запах мальчишеский,
S'est pendue à la lampe
Светильник его впитал,
Ça sent bon
Так хорошо пахнет.
Je range un peu
Я немного прибираюсь,
Je le regarde aussi, comme ça
И смотрю на тебя, вот так,
Afin qu'il s'éveille
Чтобы ты проснулся,
Alors, alors
Да, да.
La nuit se fait attendre
Ночь всё не наступает,
Le soleil est de trop
Солнце светит слишком ярко.
La nuit se fait attendre
Ночь всё не наступает,
Le sommeil vient trop tôt
Сон приходит слишком рано.
Me voy para tu cama
Я подхожу к твоей кровати,
Tus ojos de plata
Твои серебряные глаза
Me hacen parpadear
Заставляют меня моргать,
Y cuando el mar se fue
И когда море ушло,
Una vez cuando le vi
Однажды, когда я тебя увидела,
Me sentí con el
Я почувствовала себя с тобой
Así, allá
Вот так, там.
La noche nos espera
Ночь ждёт нас,
Y el amor cuenta bien
И любовь всё правильно считает,
La noche se hace esperar
Ночь не торопится,
Que los sueños esperen
Пусть подождут и сны.
La noche nos espera
Ночь ждёт нас,
Y el amor cuenta bien
И любовь всё правильно считает,
La noche se hace esperar
Ночь не торопится,
Que los sueños esperen
Пусть подождут и сны.
On peut toujours prendre
Всегда можно отнестись
Son amour au sérieux
К своей любви серьёзно.
Nous ce n'est pas pareil
У нас не так,
On passe le temps qu'on a
Мы проводим время,
À regarder comment volent
Наблюдая, как развеваются
Nos cheveux au vent
Наши волосы на ветру,
Ce qui fait qu'on s'aime
И это то, за что мы любим друг друга,
Alors, alors
Да, да.
La nuit se fait attendre
Ночь всё не наступает,
Le soleil est de trop
Солнце светит слишком ярко.
La nuit se fait attendre
Ночь всё не наступает,
Le sommeil vient trop tôt
Сон приходит слишком рано.
La nuit se fait attendre
Ночь всё не наступает,
Le soleil est de trop
Солнце светит слишком ярко.
La nuit se fait attendre
Ночь всё не наступает,
Le sommeil vient trop tôt
Сон приходит слишком рано.
Merci beaucoup tout le monde
Спасибо вам большое,
Merci de venue
Спасибо, что пришли,
Merci d'être rester
Спасибо, что остались
Aussi
Тоже.
T'aime
Люблю тебя.
La nuit se fait attendre
Ночь всё не наступает,
Le soleil est de trop
Солнце светит слишком ярко.
La nuit se fait attendre
Ночь всё не наступает,
Le sommeil vient trop tôt
Сон приходит слишком рано.
La nuit se fait attendre
Ночь всё не наступает,
Le soleil est de trop
Солнце светит слишком ярко.
La nuit se fait attendre
Ночь всё не наступает,
Le sommeil vient trop tôt
Сон приходит слишком рано.




Авторы: Veronique Marie Sanson
Véronique Sanson - Les 40 ans d'amoureuse
Альбом
Les 40 ans d'amoureuse
дата релиза
11-05-2012

1 Amoureuse
2 Regen Am Morgen (Besoin de personne) [Intégrale 2008]
3 Enamorada (Amoureuse Version Espagnol) - Intégrale 2008
4 Necessidad de Nadie (Besoin de personne) [Intégrale 2008]
5 Diverso amore moi (Amoureuse version italienne remasterisée 2008)
6 Je Me Fous De Tout - Au Cirque Royal [Version Editée]
7 Comme Je L'Imagine - Au Cirque Royal [Version Editée]
8 Qu'on me pardonne (Au Cirque Royal) [Version éditée]
9 Annecy - Au Cirque Royal [Version Editée]
10 Je Veux Etre Un Homme - Au Cirque Royal [Version Editée]
11 Je Me Suis Tellement Manquée - Au Cirque Royal [Version Editée]
12 Le Temps Est Assassin - Au Cirque Royal [Version Editée]
13 Amoureuse - Au Cirque Royal [Version Editée]
14 Drôle De Vie - Au Cirque Royal [Version Editée]
15 Si Toutes Les Saisons - Au Cirque Royal [Version Editée]
16 Bernard's Song [Il Est De Nulle Part] - Au Cirque Royal [Version Editée]
17 Sans Regrets - Au Cirque Royal [Version Editée]
18 Juste Pour Toi - Au Cirque Royal [Version Editée]
19 Alia Souza - Au Cirque Royal [Version Editée]
20 Rien Que De L'Eau - Au Cirque Royal [Version Editée]
21 La Nuit Se Fait Attendre - Au Cirque Royal [Version Editée]
22 Vancouver - Au Cirque Royal [Version Editée]
23 Toute Une Vie Sans Te Voir - Au Cirque Royal [Version Editée]
24 Visiteur Et Voyageur - Au Cirque Royal [Version Editée]
25 Amoureuse (Version Allemande) - Intégrale 2008
26 Birds of Summer (Dis-lui de rêvenir) [Intégrale 2008]
27 Green Green Green (Vert vert vert) [Intégrale 2008]
28 Néeded Nobody (Besoin de personne) [Intégrale 2008]
29 Tout Est Cassé, Tout Est Mort
30 L'irréparable
31 Louis
32 Mariavah
33 Pour Les Michel
34 Pour qui
35 Vert Vert Vert
36 Besoin de personne
37 Bahia
38 C'est Le Moment
39 Dis-lui de revenir
40 Bahia - Au Cirque Royal [Version Editée]
41 Louis - Maquette Inédite 1971
42 Pour Les Michel - Maquette Inédite 1971
43 Vert Vert Vert - Maquette Inédite 1971
44 Bahia - Maquette Inédite 1971
45 C'est Le Moment - Maquette Inédite 1971
46 Dis-Lui De Revenir - Maquette Inédite 1971
47 Passé Composé - Maquette Inédite 1971
48 Tout est çassé, tout est mort (Maquette inédite)
49 L'Irréparable - Maquette Inédite
50 Panne De Coeur - Maquette Inédite
51 Amoureuse (Version Anglaise) - Intégrale 2008
52 Amoureuse - Maquette Inédite 1971
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.