On M'attend Là-Bas - Véronique Sansonперевод на немецкий
J'ai
tant
de
choses
à
faire
Ich
habe
so
viel
zu
tun
J'ai
tant
de
choses
à
voir
Ich
habe
so
viel
zu
sehen
L'été
arrive,
la
saison
passe
Der
Sommer
kommt,
die
Jahreszeit
vergeht
Et
c'est
toujours
la
même
histoire
Und
es
ist
immer
die
gleiche
Geschichte
Et
le
même
cinéma
Und
dasselbe
Theater
On
m'attend
là-bas
Man
erwartet
mich
dort
On
m'attend
là-bas
Man
erwartet
mich
dort
Dans
un
autre
monde
on
m'appellera
In
einer
anderen
Welt
wird
man
mich
rufen
Et
on
m'attend
là-bas
Und
man
erwartet
mich
dort
Dans
un
autre
monde,
une
autre
galaxie
In
einer
anderen
Welt,
einer
anderen
Galaxie
Ou
dans
une
île
Oder
auf
einer
Insel
Partout
dans
les
continents
Überall
auf
den
Kontinenten
On
m'attend
là-bas
Man
erwartet
mich
dort
La
musique
est
romantique
Die
Musik
ist
romantisch
La
musique
a
tant
d'histoire
Die
Musik
hat
so
viel
Geschichte
Et
quand
je
veux
jouer
un
peu
le
soir
Und
wenn
ich
abends
ein
wenig
spielen
will
Tranquillement
seule
dans
le
noir
Ruhig
allein
im
Dunkeln
C'est
le
même
cinéma
Ist
es
dasselbe
Theater
On
m'attend
là-bas
Man
erwartet
mich
dort
On
m'attend
là-bas
Man
erwartet
mich
dort
Un
taxi
en
bas
Ein
Taxi
unten
Et
un
aéroport
Und
ein
Flughafen
Un
avion
s'envole
Ein
Flugzeug
hebt
ab
Dans
un
autre
monde
In
eine
andere
Welt
Une
autre
galaxie
Eine
andere
Galaxie
Ou
dans
une
ville
Oder
in
eine
Stadt
Partout
dans
les
continents
Überall
auf
den
Kontinenten
Et
si
l'amour
Und
wenn
die
Liebe
Du
haut
de
son
piédestal
Von
ihrem
Podest
herab
Me
kidnappe
me
fait
du
mal
Mich
entführt,
mir
wehtut
Soudain
un
télégramme
vient
m'annoncer
Plötzlich
kommt
ein
Telegramm,
um
mir
zu
verkünden
Que
tout
est
dans
le
lac
Dass
alles
ins
Wasser
gefallen
ist
C'est
toujours
la
même
histoire
Ist
es
immer
die
gleiche
Geschichte
On
m'attend
là-bas
Man
erwartet
mich
dort
Un
taxi
en
bas
Ein
Taxi
unten
Un
aéroport
Ein
Flughafen
Un
avion
s'envole
Ein
Flugzeug
hebt
ab
Dans
un
autre
monde
In
eine
andere
Welt
Une
autre
galaxie
Eine
andere
Galaxie
Ou
dans
une
ville
Oder
in
eine
Stadt
Partout
dans
les
continents
Überall
auf
den
Kontinenten
On
m'attend
là-bas
Man
erwartet
mich
dort
On
m'attend
là-bas
Man
erwartet
mich
dort
Оцените перевод
1
Laisse-la vivre
2 Une nuit sur son épaule
3 Bernard's Song (Il est de nulle part)
4 Allah
5 Marie
6 On M'attend Là-Bas
7 Amoureuse
8 Rien Que De L'Eau
9 Panne De Coeur
10 Dis-lui de revenir
11 Chanson Sur Une Drôle De Vie
12 Etrange Comédie
13 Je me suis tellement manquée
14 Maria De Tusha - Inédit 99
15 Besoin de personne
16 Bahia
17 Pour qui
18 Mi-maître, mi-esclave
19 Féminin
20 Il a tout ce que j'aime
21 Alia Souza
22 Bouddha
23 Vancouver
24 Doux dehors, fou dedans
25 C'est long, c'est court
26 Mon voisin
27 Je suis la seule
28 Ma révérence
29 Seras-tu là ? - Live Zénith 93
30 Quelques mots d'amour
31 L'irréparable
32 Comme je l'imagine
33 Le Maudit
34 Y'a pas de doute, il faut que je m'en aille
35 Toute une vie sans te voir
36 Celui qui n'essaie pas (Ne se trompe qu'une seule fois)
37 Le temps est assassin
38 Sans Regrets
39 Clapotis de soleil - Inédit 99
40 Ca vous dérange - Inédit 99
2 Une nuit sur son épaule
3 Bernard's Song (Il est de nulle part)
4 Allah
5 Marie
6 On M'attend Là-Bas
7 Amoureuse
8 Rien Que De L'Eau
9 Panne De Coeur
10 Dis-lui de revenir
11 Chanson Sur Une Drôle De Vie
12 Etrange Comédie
13 Je me suis tellement manquée
14 Maria De Tusha - Inédit 99
15 Besoin de personne
16 Bahia
17 Pour qui
18 Mi-maître, mi-esclave
19 Féminin
20 Il a tout ce que j'aime
21 Alia Souza
22 Bouddha
23 Vancouver
24 Doux dehors, fou dedans
25 C'est long, c'est court
26 Mon voisin
27 Je suis la seule
28 Ma révérence
29 Seras-tu là ? - Live Zénith 93
30 Quelques mots d'amour
31 L'irréparable
32 Comme je l'imagine
33 Le Maudit
34 Y'a pas de doute, il faut que je m'en aille
35 Toute une vie sans te voir
36 Celui qui n'essaie pas (Ne se trompe qu'une seule fois)
37 Le temps est assassin
38 Sans Regrets
39 Clapotis de soleil - Inédit 99
40 Ca vous dérange - Inédit 99
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.