Pour qui (Live) - Véronique Sanson перевод на английский

Pour qui (Live)

Si je regarde une fleur, je me sens être fleur
Je revêts sa dentelle et je deviens comme elle, da da da...
Si je m'approche du feu, mes cheveux deviennent roux
Mon corps est dangereux et mes yeux deviennent fous, da da da...

Pour qui, le feu que j'ai dans le corps?
Pour qui, l'amour qui brûle mon cœur?
Pour qui, la douceur de mes cheveux?
Pour qui, cette chaleur dans mes yeux?

Si je regarde un garçon, je sombre dans l'amour
Je n'en vois plus le fond et je deviens l'amour, da da da...
Si je sens venir la peur et rôder la folie
Je touche le malheur et je deviens la vie, da da da...

Pour qui, le feu que j'ai dans le corps?
Pour qui, l'amour qui brûle mon cœur?
Pour qui, la douceur de mes cheveux?
Pour qui, cette chaleur dans mes yeux?

For Whom (Live)

If I look at a flower, I feel like I am a flower
I put on its lace and I become like it, da da da...
If I get close to the fire, my hair turns red
My body is dangerous and my eyes go crazy, da da da...

For whom, the fire in my body?
For whom, the love that burns my heart?
For whom, the softness of my hair?
For whom, this warmth in my eyes?

If I look at a boy, I fall in love
I can no longer see the end of it and I become love, da da da...
If I feel fear coming and madness lurking
I touch misfortune and I become life, da da da...

For whom, the fire in my body?
For whom, the love that burns my heart?
For whom, the softness of my hair?
For whom, this warmth in my eyes?